問(wèn) 1: 貴公司對(duì)今年的電源管理市場(chǎng)的整體趨勢(shì)怎么預(yù)測(cè)，市場(chǎng)策略是怎樣的?

答 1：2014 年全球市場(chǎng)可能仍然是低到中速增長(zhǎng)的一年，在這種情況下，企業(yè)如果想獲得超出市場(chǎng)平均水平的增長(zhǎng)，當(dāng)務(wù)之急是在合適的時(shí)間處于合適的市場(chǎng)。之前的金融危機(jī)、接下來(lái)的深度衰退以及現(xiàn)在的緩慢恢復(fù)都給企業(yè)及其客戶(hù)造成了大量挑戰(zhàn)。不過(guò)，即使在這種低迷的全球商業(yè)環(huán)境中，市場(chǎng)仍然在變化，而且有時(shí)人們察覺(jué)不到變化的方向。

在模擬半導(dǎo)體市場(chǎng)，關(guān)注點(diǎn)在向汽車(chē)和工業(yè)市場(chǎng)轉(zhuǎn)變，逐漸遠(yuǎn)離消費(fèi)和通信市場(chǎng)。這似乎超出人們預(yù)料，因?yàn)樾碌南�費(fèi)電子產(chǎn)品每天都在涌現(xiàn)，似乎看不到盡頭。但是隨著功能集成和性能提升的停滯，過(guò)去幾年中，通信及消費(fèi)類(lèi)模擬半導(dǎo)體市場(chǎng)已經(jīng)開(kāi)始下降，或者僅實(shí)現(xiàn)了適中的市場(chǎng)增長(zhǎng)。

凌力爾特公司的新產(chǎn)品設(shè)計(jì)及開(kāi)發(fā)重點(diǎn)已經(jīng)從通信及消費(fèi)類(lèi)產(chǎn)品市場(chǎng)轉(zhuǎn)向了汽車(chē)及工業(yè)市場(chǎng)。從目前的經(jīng)濟(jì)情況看，很顯然，汽車(chē)和工業(yè)模擬半導(dǎo)體市場(chǎng)進(jìn)入了全新的電子時(shí)代。工業(yè)模擬半導(dǎo)體市場(chǎng)從 10 年前占市場(chǎng)總體的 6% 增長(zhǎng)到今天的 21%。另外，就在過(guò)去 4 年中，汽車(chē)模擬半導(dǎo)體市場(chǎng)占總體模擬半導(dǎo)體市場(chǎng)的份額已經(jīng)從 14% 上升到了 20%。如果企業(yè)想超過(guò)市場(chǎng)的平均增長(zhǎng)水平，那么即使全球經(jīng)濟(jì)僅顯現(xiàn)了適度恢復(fù)，在合適的時(shí)間處于合適的市場(chǎng)也是非常重要的。過(guò)去幾年中，凌力爾特在汽車(chē)和工業(yè)市場(chǎng)的總收入已經(jīng)上升為占總收入的 62%，而且總收入中有 86% 來(lái)自非消費(fèi)類(lèi)最終用戶(hù)市場(chǎng)。

在工業(yè)和汽車(chē)市場(chǎng)取得成功需要的不僅是專(zhuān)注于市場(chǎng)和銷(xiāo)售，還需要帶來(lái)價(jià)值和創(chuàng)新的產(chǎn)品。工業(yè)和汽車(chē)系統(tǒng)環(huán)境都要求產(chǎn)品準(zhǔn)確、可靠并能夠在很寬的溫度范圍內(nèi)工作，以及具備高效率熱量管理能力。汽車(chē)和工業(yè)市場(chǎng)目前處于創(chuàng)新周期，需要引人注目的模擬產(chǎn)品來(lái)提高性能和效率，并在最終用戶(hù)市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)差異化。我們最近推出的新產(chǎn)品以及目前處于設(shè)計(jì)階段的很多產(chǎn)品均滿(mǎn)足這些要求。

問(wèn) 2: 隨著智能化電源在工業(yè)領(lǐng)域的應(yīng)用越來(lái)越多，這個(gè)領(lǐng)域會(huì)如何發(fā)展?

答 2：由于采用了 I2C 等標(biāo)準(zhǔn)串行數(shù)字總線(xiàn)，進(jìn)出數(shù)字式 DC/DC 轉(zhuǎn)換器的通信變得簡(jiǎn)單高效了，而且 PMBus 等新標(biāo)準(zhǔn)也方便了組件實(shí)現(xiàn)互操作性。重要穩(wěn)壓器參數(shù) (包括啟動(dòng)特性和定時(shí)、輸出電壓和電流限制、裕度調(diào)節(jié)規(guī)格、以及過(guò)壓和欠壓監(jiān)察限制) 都可直接以數(shù)字方式設(shè)定，而不是用電阻器以及耗費(fèi)空間的排序和監(jiān)視產(chǎn)品來(lái)設(shè)定。此外，關(guān)鍵運(yùn)行參數(shù) (例如: 溫度、輸入和輸出電壓及電流) 可以定期監(jiān)視，并用來(lái)優(yōu)化系統(tǒng)性能和可靠性。

數(shù)字電源系統(tǒng)管理的一個(gè)主要好處是降低了設(shè)計(jì)成本和加快了產(chǎn)品上市。復(fù)雜的多軌系統(tǒng)可以利用一個(gè)全面和具備直觀的圖形用戶(hù)界面 (GUI) 之開(kāi)發(fā)環(huán)境高效開(kāi)發(fā)。這類(lèi)系統(tǒng)可通過(guò) GUI 而不是焊接到 “白色導(dǎo)線(xiàn)” 定位點(diǎn)進(jìn)行更改，因此簡(jiǎn)化了在線(xiàn)測(cè)試 (ICT) 和電路板調(diào)試。另一個(gè)好處是，由于可以使用實(shí)時(shí)遙測(cè)數(shù)據(jù)，所以能夠預(yù)測(cè)電源系統(tǒng)故障，并采取預(yù)防性措施。也許最重要的是，具備數(shù)字管理功能的 DC/DC 轉(zhuǎn)換器使設(shè)計(jì)師能夠開(kāi)發(fā) “綠色” 電源系統(tǒng)，這類(lèi)系統(tǒng)能夠在負(fù)載點(diǎn)、電路板、機(jī)架甚至安裝時(shí)以最低能耗滿(mǎn)足目標(biāo)性能 (計(jì)算速度、數(shù)據(jù)速率等)，從而在產(chǎn)品的整個(gè)生命周期內(nèi)降低基礎(chǔ)設(shè)施成本和總體擁有成本。

凌力爾特開(kāi)發(fā)的電源系統(tǒng)管理產(chǎn)品線(xiàn)在不斷壯大，具備所有這些功能及許多其他特性，包括同步降壓型 DC/DC 控制器，該控制器具備集成的功率 FET 柵極驅(qū)動(dòng)器以及全面和可通過(guò)基于 I2C 的 PMBus 訪(fǎng)問(wèn)的電源管理功能;這包括精確的基準(zhǔn)以及溫度補(bǔ)償、電流模式模擬控制環(huán)路，該環(huán)路提供 ±0.5% 的 DC 準(zhǔn)確度，易于補(bǔ)償且補(bǔ)償校準(zhǔn)不受工作條件影響，同時(shí)包含逐周期限流，快速和準(zhǔn)確的均流，響應(yīng)電壓和負(fù)載瞬變時(shí)沒(méi)有運(yùn)用 “數(shù)字” 控制產(chǎn)品中常見(jiàn)與 ADC 量化有關(guān)的任何誤差;有些含有 16 位數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)，該系統(tǒng)提供輸入及輸出電壓與電流、占空比以及溫度的數(shù)字回讀;含有故障記錄功能，該功能通過(guò)一個(gè)中斷標(biāo)記和一個(gè)儲(chǔ)存轉(zhuǎn)換器故障前工作狀態(tài)的 “黑匣子” 記錄器實(shí)現(xiàn);最后，通過(guò)凌力爾特的 LTpowerPlay™ 開(kāi)發(fā)軟件和 GUI 界面，簡(jiǎn)化了多軌系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)。

我們持續(xù)投資開(kāi)發(fā)電源系統(tǒng)管理產(chǎn)品，每年在該領(lǐng)域?qū)⒉粩嗤瞥鲂庐a(chǎn)品。我們認(rèn)為，數(shù)字電源系統(tǒng)管理顯然有望在下一代 “綠色” 電子系統(tǒng)中以更低能耗實(shí)現(xiàn)更高性能。盡管最初應(yīng)用于高端企業(yè)級(jí)計(jì)算系統(tǒng)，但是有明確的跡象表明，電源系統(tǒng)管理正在進(jìn)軍其他很多細(xì)分市場(chǎng)，包括工業(yè)和醫(yī)療系統(tǒng)市場(chǎng)。

問(wèn) 3: 無(wú)線(xiàn)充電技術(shù)會(huì)是電源管理的下一個(gè)增長(zhǎng)點(diǎn)嗎? 貴公司有這方面的計(jì)劃嗎?

答 3：凌力爾特始終密切關(guān)注新的市場(chǎng)機(jī)會(huì)，無(wú)線(xiàn)功率傳送肯定是其中之一。用于手機(jī)、媒體播放器等移動(dòng)設(shè)備的無(wú)線(xiàn)電池充電市場(chǎng)目前已經(jīng)出現(xiàn)，不過(guò)這些設(shè)備已經(jīng)采用了 Qi 標(biāo)準(zhǔn)。凌力爾特專(zhuān)注的不是這類(lèi)面向消費(fèi)者的主流無(wú)線(xiàn)功率傳送應(yīng)用，而是工業(yè)、醫(yī)療和軍事應(yīng)用，這類(lèi)應(yīng)用的要求嚴(yán)苛得多。