IET試水SiFL中文項目，為中國工程師“走出去”創(chuàng)造寶貴機(jī)遇

2022年5月23日，中國北京——2022年5月，英國工程技術(shù)學(xué)會（IET）正式對外公布了在中國開展的SiFL試點項目申請及認(rèn)證結(jié)果。首批來自中國各地九個工程組織共計三十位申請人，最終獲得了皇家特許工程師（CEng）資質(zhì)認(rèn)證。這意味著，未來將有更多使用中文的工程師可以通過SiFL項目在國際公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)下證明自身能力，這對中國工程師得到國際專業(yè)認(rèn)可意義巨大。

長久以來，英國工程專業(yè)技能標(biāo)準(zhǔn)（UK-spec）中始終明確要求特許工程師（CEng）資質(zhì)認(rèn)證需用英語進(jìn)行有效溝通。為了跨越非英語國家工程技術(shù)人員獲取國際認(rèn)證的語言障礙、為全球工程技術(shù)領(lǐng)域交流創(chuàng)造便捷條件，2020年6月，經(jīng)過英國工程理事會的批準(zhǔn)，IET開始推動“使用英語以外的語言進(jìn)行工程師注冊”的試點項目（SiFL）。

基于IET與中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會（CAST）的友好合作關(guān)系，IET決定率先在中國開展該試點項目，并選用中文作為工程師注冊的評估語言。作為第一個允許工程師使用母語進(jìn)行國際工程師注冊的試點項目，推動這個項目對于后續(xù)推動中國標(biāo)準(zhǔn)與英國以及其他國家的工程師評價標(biāo)準(zhǔn)的互認(rèn)，以及促進(jìn)工程師的國際流動能夠起到積極作用。

從流程來說，試點項目的評估過程嚴(yán)格遵循既定程序，只是在語言方面首次允許工程師使用中文進(jìn)行評估，因此增加了翻譯和驗證過程。通過評估的工程師所獲證書將與正常英語交流工程師所獲證書完全一致。據(jù)悉，繼首批三十位申請者評估結(jié)束后，下一批共計七十位申請人即將接受最終的專業(yè)評審。

在接受項目回訪時，首批申請者之一、清華大學(xué)儀器科學(xué)與技術(shù)研究所所長王雪教授表示：“我對于IET的工程理念有著長期、深入的了解。此次認(rèn)證工作組織嚴(yán)謹(jǐn)、考核認(rèn)真，申請者和評估過程質(zhì)量都很高。未來，期望借助國際注冊工程師的新身份幫助自身開拓更多國內(nèi)外職業(yè)發(fā)展空間?！?/span>

另一位成功獲得特許工程師認(rèn)證的申請者，中國信息通信研究院南方分院肖靂院長認(rèn)為：“區(qū)別于國內(nèi)的工程師資質(zhì)考核，IET試點SiFL中文項目更加強(qiáng)調(diào)融入社會責(zé)任。參與該項目有助于中國工程師與國際接軌，以更加國際化的視野參與到全球工程技術(shù)發(fā)展和建設(shè)中去。我希望可以借助全新的職業(yè)身份，與不同國家和地區(qū)、不同行業(yè)的工程技術(shù)人員交流、合作，探索最新前沿領(lǐng)域的工程實踐。”

此次試點工作不僅收獲了首批申請者的一致好評，也為IET面向中國工程師全面推行SiFL項目積累了寶貴經(jīng)驗。未來，IET將繼續(xù)搭建溝通橋梁，肩負(fù)起中國與世界工程技術(shù)領(lǐng)域人才交流的重任，為更多中國工程師“走出去”參與全球工程技術(shù)發(fā)展提供助力。

更多詳情請關(guān)注公眾號：IET工程技術(shù)，或查看IET官網(wǎng)。

關(guān)于英國工程技術(shù)學(xué)會（IET）

英國工程技術(shù)學(xué)會（IET）是工程技術(shù)領(lǐng)域的國際專業(yè)學(xué)術(shù)組織，其前身是創(chuàng)建于1871年的英國電氣工程師學(xué)會（IEE）。2006年3月，英國電氣工程師學(xué)會（IEE）和英國企業(yè)工程師學(xué)會（IIE）合并，更名為英國工程技術(shù)學(xué)會（IET）。目前，IET在全球150個國家擁有十六萬八千會員。IET涵蓋建筑環(huán)境、設(shè)計與制造、數(shù)字化、教育和技能、能源、醫(yī)療健康、健康安全、創(chuàng)新，交通運輸?shù)染糯箢I(lǐng)域的數(shù)十個專業(yè)。IET總部位于英國倫敦，并在美國、中國、印度等地均設(shè)有辦公室。

更多信息，歡迎瀏覽IET中文官網(wǎng)，或登錄IET全球官網(wǎng)。