BATTISTA 緊鑼密鼓打造中：位于意大利的定制工坊加快量產(chǎn)步伐

• 全球首款純電動(dòng)超級(jí) GT 跑車在意大利坎比亞諾 Automobili Pininfarina 設(shè)計(jì)、工程和開發(fā)中心的專設(shè)區(qū)域進(jìn)入量產(chǎn)階段
• "Battista 工坊"區(qū)域已為 Battista 的手工匠制進(jìn)行了細(xì)致改造，增設(shè)了專門的定制設(shè)計(jì)室供未來車主們使用
• 每臺(tái) Battista 的手工制造工時(shí)都長(zhǎng)達(dá) 1340 小時(shí)，藉此將各位客戶的奇思異想磨礪成為天下無雙的至臻座駕，這也是與 Automobili Pininfarina 設(shè)計(jì)師的沉浸式合作體驗(yàn)的一部分
• Battista 擁有 1900 馬力的峰值功率和 2340 牛米的峰值扭矩，是有史以來性能最為強(qiáng)大意大利產(chǎn)跑車，為全球客戶度身定制的 Battista 總量不超過 150 臺(tái)
• Automobili Pininfarina 首席執(zhí)行官 Per Svantesson 表示："Battista 超級(jí) GT 跑車的面世代表著一個(gè)夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)，這個(gè)夢(mèng)想始于設(shè)計(jì)大師 Battista 'Pinin' Farina 立下的雄心壯志 -- 打造出一款 Pininfarina 品牌自有的優(yōu)美車型。實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)令我們倍感自豪，而在此過程中，我們還引領(lǐng)了一場(chǎng)開啟激動(dòng)人心的全新豪華汽車時(shí)代的運(yùn)動(dòng)，令 Automobili Pininfarina 憑借設(shè)計(jì)的純粹性和對(duì)可持續(xù)創(chuàng)新的關(guān)注打造出一系列令人贊嘆不已的新車型。"
  
• 新工坊制造的第一臺(tái)量產(chǎn) Battista 在摩納哥的首次客戶試駕體驗(yàn)活動(dòng)中留下寶貴影像
• 圖片壓縮包和視頻短片鏈接

意大利坎比亞諾2022年7月13日 /美通社/ -- 全球首款純電動(dòng)超級(jí) GT 跑車 Battista 已在意大利坎比亞諾的一個(gè)專設(shè)新工坊區(qū)域開始進(jìn)入量產(chǎn)階段。這也代表著 Automobili Pininfarina 這家總部位于意大利皮埃蒙特地區(qū)的意大利新興豪華汽車制造商迎來發(fā)展歷程中又一個(gè)激動(dòng)人心的新篇章。

The Battista next to the Bespoke area at the Battista Atelier of Automobili Pininfarina in Cambiano.

屢獲殊榮的 Battista 正由一個(gè)匠師團(tuán)隊(duì)在 2300 平方米的專用設(shè)施中以純手工方式制造，其整個(gè)產(chǎn)品生命周期內(nèi)的產(chǎn)量將不會(huì)超過 150 臺(tái)。Automobili Pininfarina 將通過全球經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)中 25 家經(jīng)驗(yàn)豐富的豪華汽車業(yè)務(wù)合作伙伴以及自有的客戶關(guān)系專員團(tuán)隊(duì)為 Battista 的車主提供世界一流的客戶服務(wù)。

Automobili Pininfarina 首席執(zhí)行官 Per Svantesson 表示："我很榮幸能夠帶領(lǐng)整個(gè)團(tuán)隊(duì)攻堅(jiān)克難，令屢獲殊榮的 Battista 實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)。Automobili Pininfarina 自 2018 年在羅馬成立以來，已取得長(zhǎng)足發(fā)展，專家陣容空前強(qiáng)大， 擁有 118 位成員，分別來自全球 20 個(gè)國(guó)家和地區(qū)。我們?cè)谀侥岷诳偛亢鸵獯罄辈康拇蟊緺I(yíng)，都建立起了多元化的員工大家庭，不斷壯大的設(shè)計(jì)師、工程師和車輛開發(fā)專家團(tuán)隊(duì)正在構(gòu)思著面向未來的顛覆性創(chuàng)新車型。

過去幾年來，我們這支卓越的員工團(tuán)隊(duì)克服了諸多嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，一心只為滿足乃至超越未來 Battista 車主的期待。Battista 即將在今年年內(nèi)實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)交付，這標(biāo)志著汽車設(shè)計(jì)和技術(shù)的一個(gè)飛躍式進(jìn)步，我相信擁有一臺(tái) Battista 也會(huì)成為同樣意義非凡、舉世矚目的體驗(yàn)。"

深厚傳統(tǒng)、現(xiàn)代工藝：Battista 的打造過程

生產(chǎn)總監(jiān) Andrea Novello 是 Automobili Pininfarina 多元化員工大家庭的一分子。幾十年前，Novello 的祖父就曾受雇于同一家工廠，他的經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)如今仍在制造 Battista 的過程中使用。 

Andrea Novello 介紹道："‘Battista 工坊'處處體現(xiàn)出深厚的歷史底蘊(yùn)和豐富的靈感啟示，令人回味無窮，如今它的設(shè)施經(jīng)過整修，可以用來裝配史上性能最強(qiáng)大的意大利產(chǎn)汽車。在這里，我們將技術(shù)最為先進(jìn)的零部件、原材料與質(zhì)量保證流程相結(jié)合，確保 Battista 的擁有體驗(yàn)和駕駛體驗(yàn)同樣令人贊嘆。"

"Battista 工坊"被劃分為 14 個(gè)生產(chǎn)和質(zhì)量保證區(qū)。整個(gè)制造過程充分秉持了這座工廠悠久的車身制造傳統(tǒng)，在引入現(xiàn)代技術(shù)（如工坊內(nèi)多個(gè)新的定制型安裝臺(tái)架）的同時(shí)，仍采用了更加豐富的傳統(tǒng)工藝和工具（如專門為 Battista 的精細(xì)配件而重新啟用的高精度氣動(dòng)螺絲刀）。

每臺(tái) Battista 的整個(gè)裝配階段需要 10 周，而 Battista Anniversario 的手繪涂裝階段更是需要長(zhǎng)達(dá) 18 周。每臺(tái) Battista 都是由 10 位匠師裝配而成，花費(fèi)的總工時(shí)超過 1250 小時(shí)。由于外觀造型和車身涂裝都增加了獨(dú)一無二的定制特色，Battista Anniversario 的工時(shí)也隨之增加到 1340 小時(shí)。

Battista 的滾動(dòng)底盤，包括電動(dòng)動(dòng)力系統(tǒng)、T 形電池、碳纖維車身單體殼以及所有電氣系統(tǒng)，都將進(jìn)入第一區(qū)，按照 Automobili Pininfarina 的嚴(yán)格質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分析評(píng)估，其狀態(tài)將記錄在此處。Battista 在坎比亞諾工廠出廠前必須通過多個(gè)電子化管控閘口，此處是其中的第一個(gè)。

此時(shí)，已經(jīng)噴涂底漆的白車身與單體殼粘合在一起，Battista 開始顯現(xiàn)雛形。Battista 采用環(huán)抱座艙的"Goccia"車頂，帶來了更高的結(jié)構(gòu)強(qiáng)度和剛度。之后，整個(gè)車身被安裝在另一個(gè)定制臺(tái)架上，所有尺寸和參數(shù)被詳細(xì)測(cè)量和記錄，以確保達(dá)到最為精細(xì)的公差要求，整個(gè)測(cè)量環(huán)節(jié)為期兩天，所在的測(cè)量區(qū)位于工廠的中心區(qū)域，二十年來一直為該廠成功打造出色汽車提供著有力保障。測(cè)量環(huán)節(jié)結(jié)束后，車身被從臺(tái)架上拆下，準(zhǔn)備送入專門的噴漆車間。

標(biāo)準(zhǔn)的噴漆環(huán)節(jié)需要三到四周，其中采用一種具有多層金屬外觀效果的新型復(fù)合漆料，可選漆色多達(dá) 28 種，其靈感來自 Automobili Pininfarina 的大本營(yíng)所在地——意大利皮埃蒙特地區(qū)。所有車身面板都被安裝在另一個(gè)定制臺(tái)架上，以確保完美的配色效果。在車身噴漆環(huán)節(jié)進(jìn)行的同時(shí)，儀表板和內(nèi)部器件的安裝環(huán)節(jié)也在同步進(jìn)行。

在第五區(qū)，Battista 的裝配完成度將達(dá)到 80%，裝配過程歷時(shí)兩天。匠師們采用符合人體工程學(xué)的舉升機(jī)配合定制夾具，使得車輪拱罩和平坦車身底板等構(gòu)件達(dá)到所需的嚴(yán)格公差要求。設(shè)計(jì)精密、與車輛結(jié)構(gòu)融為一體的復(fù)合式鷗翼車門也在這一階段安裝到車身上，此環(huán)節(jié)采用另一種獨(dú)特的安裝設(shè)備，既可以支撐車門的重量又可沿多個(gè)方向傾斜，進(jìn)而確保安裝準(zhǔn)確到位，整個(gè)安裝過程歷時(shí)兩天。

接下來將進(jìn)行第一次生產(chǎn)線末端檢查和調(diào)試，使用定制軟件和工具來檢查車輛在"工廠模式"下是否達(dá)到所有標(biāo)準(zhǔn)。之后車輛被切換至"客戶模式"，以確保實(shí)際使用所涉及的功能均正常，其中包括電池充電、信息娛樂和獨(dú)特的 Automobili Pininfarina SUONO PURO（天籟之音）聲效。

在"工坊"的最后一個(gè)物理作業(yè)臺(tái)站，Battista 由另一個(gè)舉升機(jī)舉升起來，完成細(xì)致的車輪和轉(zhuǎn)向器校準(zhǔn)環(huán)節(jié)，此過程歷時(shí) 24 小時(shí)。在防水密封性管控區(qū)，團(tuán)隊(duì)對(duì)每臺(tái)車進(jìn)行嚴(yán)格檢查，確保無論任何情況下都不會(huì)有水進(jìn)入車內(nèi)，之后便是最后的完工簽字和完成數(shù)字化施工日志。

生產(chǎn)線末端質(zhì)量檢查由在質(zhì)量方面追求盡善盡美的專員負(fù)責(zé)完成，其中還包括功能測(cè)試、燈光隧道中的全面外觀評(píng)估和道路測(cè)試。這個(gè)細(xì)致周翔的 GT 跑車測(cè)試計(jì)劃在一條定制的路線上實(shí)施，旨在真實(shí)呈現(xiàn)車主如何在不同道路類型和路況條件下的車輛使用場(chǎng)景，進(jìn)而對(duì)每臺(tái) Battista 進(jìn)行詳細(xì)評(píng)估。每臺(tái) Battista 都由同一位測(cè)試車手進(jìn)行極其精心細(xì)致的測(cè)試檢驗(yàn)，然后被運(yùn)送回坎比亞諾工廠，拆除保護(hù)性包裝，完成最后的外觀檢查，做好向客戶交付的準(zhǔn)備。

Automobili Pininfarina 首席產(chǎn)品和工程官Paolo Dellacha 介紹道："我們開發(fā) Battista 的目的是讓這款超級(jí) GT 跑車將前所未有的強(qiáng)大電動(dòng)動(dòng)力與我們的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)在外觀造型和細(xì)節(jié)元素方面的卓越設(shè)計(jì)成果有機(jī)融合，進(jìn)而造就引人入勝的全新 GT 跑車駕駛體驗(yàn)。

我們?cè)谧鋈魏喂ぷ鲿r(shí)都遵循質(zhì)量第一的理念。從采用全球一流的技術(shù)組件到 Battista 開發(fā)計(jì)劃期間進(jìn)行嚴(yán)苛測(cè)試， 我們均著眼于確保 Automobili Pininfarina 團(tuán)隊(duì)打造出的首款車型為客戶帶來令人贊嘆的體驗(yàn)。"

專為客戶設(shè)計(jì)的定制參觀之旅

每位車主都將獲得參觀"Battista 工坊"的機(jī)會(huì)，與設(shè)計(jì)和制造車輛團(tuán)隊(duì)會(huì)面，攜手完成其專屬 Battista 的定制設(shè)計(jì)，并親眼見證其制造過程，這也是無與倫比的定制和擁有體驗(yàn)的一部分。

設(shè)計(jì)師們將通過深入細(xì)致的咨詢服務(wù)環(huán)節(jié)幫助客戶為其 Battista 制定定制配置方案。 "工坊"將先為客戶們提供一個(gè)定制設(shè)計(jì)草案，然后邀請(qǐng)客戶親赴坎比亞諾與設(shè)計(jì)師面對(duì)面溝通，將詳細(xì)的定制配置規(guī)格最終完善。

Automobili Pininfarina 首席設(shè)計(jì)官 Dave Amantea 將親自接待每位客戶，幫助客戶完善配置方案。Amantea 表示：Battista 都是定制設(shè)計(jì)的成果。作為對(duì)本職工作充滿熱愛的設(shè)計(jì)師，我們喜歡與客戶分享我們的專業(yè)知識(shí)和見解，傳遞我們獨(dú)特的 PURA（純凈）設(shè)計(jì)理念，并攜手打造出符合客戶個(gè)性和配置期望的定制化 Battista 愛車。

這是一種非常個(gè)人化的體驗(yàn)，因此當(dāng)客戶面對(duì)近乎無限的選擇可能時(shí)，我們必須為他們提供幫助指引，與他們一起迎來具有決定性意義的難忘時(shí)刻。這個(gè)過程保證了每位車主的 Battista 都是獨(dú)一無二、無可挑剔的專屬版本，無論何時(shí)何地都能夠充分體現(xiàn)車主的鮮明個(gè)性。"

裝配區(qū)旁邊是專門為客戶準(zhǔn)備的定制設(shè)計(jì)室，客戶在這里可以為其 Battista 挑選外觀和內(nèi)飾顏色和材質(zhì)，并有一系列的樣品可以親自觀賞感觸，獲得更加直觀真實(shí)的對(duì)比體驗(yàn)。外觀方面的選配范圍包括"Battista 外觀珠寶套件"、制動(dòng)鉗顏色以及車輪的定制外觀，外觀配置的組合方案總計(jì)達(dá)到驚人的 13.9 萬億種。

內(nèi)飾的顏色、材質(zhì)（包括皮革、Alcantara 面料和鋁飾件）以及雕刻文字圖案的可能配置組合方案總計(jì)也達(dá)到 1.28 億種，確保每一位客戶能夠打造出舉世無雙的 Battista。以 Pininfarina 的名字命名的車型素來以收藏價(jià)值極高而著稱于世，在此基礎(chǔ)上，Battista 極為豐富的專屬定制特性又使其投資價(jià)值進(jìn)一步提升。 

色彩與材料設(shè)計(jì)總監(jiān) Sara Campagnolo 介紹道："Battista 使我們有機(jī)會(huì)將真正的個(gè)性定制和制造工藝帶入一個(gè)全新的領(lǐng)域。將創(chuàng)新技術(shù)與 Pininfarina 深厚的設(shè)計(jì)底蘊(yùn)相融合是一種真正無可比擬的優(yōu)勢(shì)，我們將在未來的項(xiàng)目中通過運(yùn)用符合可持續(xù)理念的材料和工藝將這種優(yōu)勢(shì)不斷強(qiáng)化和提升。"

在 Battista 的整個(gè)設(shè)計(jì)和制造過程中，Automobili Pininfarina 客戶關(guān)系團(tuán)隊(duì)都會(huì)直接向客戶及時(shí)分享其愛車的進(jìn)度動(dòng)態(tài)。

無與倫比的擁有體驗(yàn)

Automobili Pininfarina 的客戶服務(wù)為 Battista 無可挑剔的終身擁有體驗(yàn)提供堅(jiān)實(shí)保障。全球經(jīng)銷合作伙伴的客戶服務(wù)團(tuán)隊(duì)將采用全方位的數(shù)字化售后手段，其中包括零部件保修管理、培訓(xùn)和遠(yuǎn)程診斷，讓全球各地的客戶安心無憂。我們的客戶服務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍及北美、歐洲、中東、澳大利亞和亞洲——無論客戶身在何處都會(huì)感到關(guān)懷備至。

若客戶和 Battista 遇到專業(yè)技術(shù)問題，"飛行醫(yī)生"將飛往全球任何地點(diǎn)提供現(xiàn)場(chǎng)支持。"飛行醫(yī)生"團(tuán)隊(duì)全程參與了 Battista 的研發(fā)工作，其中包括車主手冊(cè)和經(jīng)銷合作伙伴車間手冊(cè)的編寫，對(duì) Battista 擁有全面深入的了解。

三種內(nèi)容全面的售后服務(wù)方案還將為車主帶來更強(qiáng)保障，它們分別是：Eccellenza、Futura、Eterna。

• Eccellenza:為期 5 年或 10 年的獨(dú)家保養(yǎng)維修計(jì)劃，確保車輛在整個(gè)擁有過程中保持功能和部件的安全性和可靠性，為最佳性能、保修狀況以及車輛價(jià)值提供保障。
• Futura：Automobili Pininfarina 為 Battista 提供的電池和動(dòng)力系統(tǒng)的延保方案，在標(biāo)準(zhǔn)的三年保修期基礎(chǔ)上增加了七年的質(zhì)保和保修服務(wù)。
• Eterna：Eterna 售后計(jì)劃提供車身部件備換套件，車主可在 Battista 定制配置階段訂購(gòu)，作為可隨時(shí)安裝的車身部件備換解決方案，令 Battista 的擁有體驗(yàn)和長(zhǎng)期價(jià)值進(jìn)一步提升。車身部件備換套件按照車輛原始配置標(biāo)準(zhǔn)精心制造，并采用相同涂裝。

Battista 將從今年夏季開始向全球客戶交付?？蛻艨梢詾檫@款純電動(dòng)超級(jí) GT 跑車選配"Pura"（純凈）車身外觀或"Furiosa"（動(dòng)作）車身設(shè)計(jì)組件。該車型限量制造 150 臺(tái)，其中將有 5 臺(tái)是 Battista Anniversario，這一特別版車型旨在向設(shè)計(jì)大師 Battista 'Pinin' Farina 一生的非凡成就致敬，5 臺(tái)特別版現(xiàn)已全部售出。

欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問

automobili-pininfarina.com/media-zone

編者按

AUTOMOBILI PININFARINA BATTISTA (PRESS KIT LNK)

Battista 將成為意大利有史以來設(shè)計(jì)和制造的動(dòng)力最強(qiáng)的汽車，其動(dòng)力性能將達(dá)到當(dāng)今任何采用內(nèi)燃機(jī)技術(shù)的合法民用跑車都無法企及的水平。Battista 完成 0-100 公里/小時(shí)加速只需不足 2 秒，加速性能超過目前所有一級(jí)方程式賽車，且擁有 1900 馬力的峰值功率和 2360 牛米的峰值扭矩，并將在零排放動(dòng)力系統(tǒng)中融入尖端工程技術(shù)。Battista 搭載的 120 千瓦時(shí)電池組能夠?yàn)樗牟侩姍C(jī)提供充沛電力，每個(gè)車輪均由獨(dú)立的電機(jī)驅(qū)動(dòng)，單次充電后的 WLTP 綜合續(xù)航測(cè)試?yán)锍坛^ 476 公里（296 英里）。Battista 將由位于意大利坎比亞諾的 "Battista 工坊"以純手工方式制造，總產(chǎn)量不超過 150 臺(tái)。