歐洲女航天員在太空寫(xiě)中國(guó)古文成網(wǎng)紅！本人回應(yīng)：感謝漢學(xué)家朋友

前不久，一位意大利女航天員在網(wǎng)絡(luò)上走紅，因?yàn)樗诤Ｍ馍缃黄脚_(tái)上發(fā)布了一組太空攝影作品，并配上了中國(guó)著名書(shū)法家王羲之所著《蘭亭集序》中一句描繪宇宙景觀的古文。

“仰觀宇宙之大，俯察品類(lèi)之盛，所以游目騁懷，足以極視聽(tīng)之娛，信可樂(lè)也。”

這段話也在全球引起了熱議，尤其是在中國(guó)，很多網(wǎng)友都表示自愧不如，稱自己都已經(jīng)想不起來(lái)這句話了。

為什么她會(huì)寫(xiě)下《蘭亭集序》中的句子呢？

對(duì)此，克里斯托福雷蒂在接受采訪時(shí)表示：“選這句詩(shī)要感謝我的好朋友，一位在中國(guó)生活了30年的漢學(xué)家。他在中國(guó)文學(xué)上造詣非凡，他建議我選這個(gè)詩(shī)句，這個(gè)選擇非常準(zhǔn)確。所以說(shuō)，我在中國(guó)文學(xué)上不敢專(zhuān)美，我選擇了好的詩(shī)句是因?yàn)檫x擇了一位如此了解中國(guó)文學(xué)的好朋友。”

據(jù)了解，1977年出生的克里斯托福雷蒂會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)、英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)和中文，她還是歐空局內(nèi)一個(gè)中國(guó)聯(lián)絡(luò)組的成員，甚至有一個(gè)中文名字叫“莎莎”。

歐洲航天局局長(zhǎng)約瑟夫·阿施巴赫，也在采訪中稱贊克里斯托福雷蒂：“她漢語(yǔ)很棒，她的推文顯示了她的中文功底。太空是屬于世界的，人們無(wú)法在太空劃定國(guó)界，因?yàn)樘照?、人造衛(wèi)星這些航天器圍繞地球飛行，它們跨越國(guó)界、跨越文化、宗教，超越哲學(xué)和歷史的分歧。這些跨越和超越時(shí)刻提醒我們，太空是高于我們?nèi)祟?lèi)生活世界的，在各種意義上（都是如此）。”