官方回應《黑神話：悟空》全球大火：反映了中國文化的吸引力

8月21日消息，據(jù)央視新聞官微報道，今天的外交部例行記者會上，有記者提及，中國的國產(chǎn)游戲《黑神話：悟空》上線后，受到國際玩家青睞。

對此，發(fā)言人毛寧表示：“從名字來看，這款游戲取材于中國古典文學名著《西游記》。這也反映了中國文化的吸引力?！?

從數(shù)據(jù)上來看，《黑神話：悟空》上線之后大火，Steam峰值在線人數(shù)超過222萬，成為歷史第一單機游戲，在所有游戲排名中也僅次于前些年大火的《絕地求生》，位列第二。

可以說，《黑神話：悟空》已經(jīng)帶領中國游戲崛起，并且還對外輸出了很多中國文化。

游戲講述的是唐僧師徒一行取經(jīng)成功后，孫悟空雖被封斗戰(zhàn)勝佛，卻漸漸銷聲匿跡。

不知過了多少年，玩家扮演的小猴子聽聞這一傳說后心生向往，下定決心追尋孫悟空西天取經(jīng)的足跡，歷經(jīng)各種困難與考驗，最終實現(xiàn)了自我意志的打磨與蛻變。

游戲基于《西游記》原著的世界觀背景設計了主線、支線劇情，努力還原西游原著背景的同時，嘗試以電子游戲為媒介弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推動中華文化走出國門。

游戲不僅引起了海外網(wǎng)民對《西游記》原著故事及時代背景的興趣，掀起了一股“西游熱”，同時也引發(fā)國內(nèi)玩家在海外社交媒體討論區(qū)自發(fā)普及中國文化的熱潮。

另外還有一點值得注意，游戲的英文版中許多翻譯都采用了中文拼音，而不是傳統(tǒng)的翻譯，比如孫悟空不再翻譯是monkey king，而是wu kong;龍不是dragon，而是loong、妖怪不是monster，而是yao guai