[導讀]“這是一個微妙的時間點?！?0月27日上午，北京中國大飯店的一間會議室里，TD-SCDMA技術論壇秘書長王靜如此感嘆。
此時，與王坐在一起的是UMTS(全球電信系統(tǒng))論壇主席布萊梅(Jean-pierre Bienaime)，在這場主
“這是一個微妙的時間點?！?0月27日上午，北京中國大飯店的一間會議室里，TD-SCDMA技術論壇秘書長王靜如此感嘆。
此時，與王坐在一起的是UMTS(全球電信系統(tǒng))論壇主席布萊梅(Jean-pierre Bienaime)，在這場主題為“中國寬帶移動通信高峰研討會”的活動上，雙方將共同探討TD-SCDMA與WCDMA的互補發(fā)展與共同演進的話題。
UMTS論壇是一個在全球致力于推動WCDMA發(fā)展的國際性行業(yè)組織，在2003年1月?lián)蜺MTS論壇主席之前。布萊梅曾在法國電信任職多年，在法國電信購買Orange集團后，布萊梅一直擔任該集團技術支持部總監(jiān)。
而TD-SCDMA技術論壇則是國內(nèi)推動TD產(chǎn)業(yè)化的重要民間機構。
活動間隙，王靜和布萊梅接受了本報記者專訪。
“TD國際化先要國內(nèi)成功”
《21世紀》：UMTS論壇一直在全球范圍內(nèi)推動WCDMA的產(chǎn)業(yè)化，目前進展如何？
布萊梅：目前全球已經(jīng)有超過1.2億3G用戶，其中有9000萬UMTS用戶，有約130個WCDMA網(wǎng)絡投入商業(yè)運營，50多個HSDPA投入商業(yè)試運營。到2006年10月，已經(jīng)有大約有400種3G/WCDMA/HSDPA終端設備(手提電話和PC卡)投入市場或即將投放市場，而且最新型號的3G手機無論電池壽命、重量還是尺寸都已經(jīng)可以與2G手機媲美。亞太地區(qū)和西歐是WCDMA最大的兩個市場，兩者加起來占據(jù)了超過95%的WCDMA市場。
《21世紀》：在WCDMA發(fā)展的過程中，哪些經(jīng)驗值得中國發(fā)展TD-SCDMA借鑒？
布萊梅：很重要的一點是，3G只是進化，不是革命。從現(xiàn)有的市場運營情況來看，3G只是2G的演進技術，對2G業(yè)務的取代將是非常艱難的，不能希望3G會在短期內(nèi)大量帶走2G的用戶。
不過，對TD-SCDMA來說，首先需要成功地推向商用，再由市場和消費者決定它的生存，所以要開發(fā)出適合用戶口味的市場和技術。
從這個意義上來講，3G更有利于運營商之間的良性競爭。因為2G的業(yè)務非常有限，而3G時代的業(yè)務非常廣泛，可以針對不同的市場，為細分的客戶群開發(fā)不同的應用。比如TD-SCDMA對WCDMA而言，一個重要的互補性業(yè)務就是不對稱數(shù)據(jù)應用，這在高速互聯(lián)網(wǎng)接入等業(yè)務上可能創(chuàng)造很大的成功。
目前，WCDMA市場日益增長的原因還包括提供更多小巧輕便的終端設備、電池壽命增長、用戶進入成本的降低(如運營商的促銷活動)、誘人收費計劃(如預付方式和價格套餐)、以及不斷改善的網(wǎng)絡覆蓋帶來越來越好的客戶體驗，這些TD-SCDMA未來都可以借鑒。
《21世紀》：此前不久，韓國SK電訊宣布將在韓國進行TD-SCDMA實驗，這讓大家對TD-SCDMA的國際化有更大的信心的期望。TD-SCDMA技術論壇有沒有推動TD進一步國際化的準備？布萊梅先生對TD-SCDMA的國際化有怎樣的建議？
王靜：韓國對TD-SCDMA的支持是一個突破，但在現(xiàn)階段，大規(guī)模在國外部署TD-SCDMA網(wǎng)絡還并不現(xiàn)實。我一直認為，TD要在國際上成功，首先要在中國成功，再走向海外就會水到渠成，這是先后次序的問題。
布萊梅：我的想法與王靜先生一致。中國是大市場，TD-SCDMA是新技術，在這樣的情況下，TD-SCDMA應在先中國獨立組網(wǎng)取得成功，并與其他網(wǎng)絡互通后，再向全球市場拓展。
我們希望中國能在2007年第一季度就看到技術發(fā)布，TD和WCDMA兩種技術都能得到部署，否則中國2008奧運就將受到影響。
用雙模、三?；ネ?/B>
《21世紀》：TD與WCDMA之間如何合作發(fā)展？
布萊梅：TD與WCDMA有很強的互補性，它們的核心網(wǎng)是相同的，很多互補應用也有待開發(fā)。早在2000年歐洲發(fā)放UMTS牌照時，其頻譜便已經(jīng)同時包括了TDD和HDD頻譜。我們在2003年開始進入中國時，就已經(jīng)認為到這個互補性。比如我現(xiàn)在就已經(jīng)拿到TD-SCDMA技術聯(lián)盟2005年的年報。
《21世紀》：中國政府即將發(fā)放3G牌照，在未來的建網(wǎng)及業(yè)務運營過程中，這種互補性將會有怎樣的體現(xiàn)，對組網(wǎng)和業(yè)務運營模式會否產(chǎn)生影響？
布萊梅：我說的互補性，最初階段是指互聯(lián)互通會比較好，另外在后期可以進行混合組網(wǎng)或是互補業(yè)務開發(fā)。不過在部署網(wǎng)絡時應先分開部署，這樣有助于TD-SCDMA建立自己獨立的價值鏈和商業(yè)生態(tài)。待其部署及商用成熟后，可以考慮雙方的深入合作。
王靜：事實上，TD-SCDMA和WCDMA之間的合作早就開始了。3G及未來發(fā)展的趨勢就是融合，核心網(wǎng)和終端都將趨于一致，主要的不同將集中在中間件，但最終的架構會是融合。
《21世紀》：那這樣的合作包括哪些內(nèi)容？
布萊梅：我們在進行的合作項目有2個：一是互聯(lián)互通測試，過去2年中，TD-SCDMA和WCDMA的行業(yè)協(xié)會一直在組織做；另一方面我們鼓勵盡快推出雙?；蛉５氖謾C，終端間的互通對兩個標準發(fā)展都有好處。
王靜：互通問題TD-SCDMA一開始就在考慮。所有的TD終端，即使是最早的版本，都是GSM/TD雙模。未來的趨勢也都會是雙模，或三模的方向。
此時，與王坐在一起的是UMTS(全球電信系統(tǒng))論壇主席布萊梅(Jean-pierre Bienaime)，在這場主題為“中國寬帶移動通信高峰研討會”的活動上，雙方將共同探討TD-SCDMA與WCDMA的互補發(fā)展與共同演進的話題。
UMTS論壇是一個在全球致力于推動WCDMA發(fā)展的國際性行業(yè)組織，在2003年1月?lián)蜺MTS論壇主席之前。布萊梅曾在法國電信任職多年，在法國電信購買Orange集團后，布萊梅一直擔任該集團技術支持部總監(jiān)。
而TD-SCDMA技術論壇則是國內(nèi)推動TD產(chǎn)業(yè)化的重要民間機構。
活動間隙，王靜和布萊梅接受了本報記者專訪。
“TD國際化先要國內(nèi)成功”
《21世紀》：UMTS論壇一直在全球范圍內(nèi)推動WCDMA的產(chǎn)業(yè)化，目前進展如何？
布萊梅：目前全球已經(jīng)有超過1.2億3G用戶，其中有9000萬UMTS用戶，有約130個WCDMA網(wǎng)絡投入商業(yè)運營，50多個HSDPA投入商業(yè)試運營。到2006年10月，已經(jīng)有大約有400種3G/WCDMA/HSDPA終端設備(手提電話和PC卡)投入市場或即將投放市場，而且最新型號的3G手機無論電池壽命、重量還是尺寸都已經(jīng)可以與2G手機媲美。亞太地區(qū)和西歐是WCDMA最大的兩個市場，兩者加起來占據(jù)了超過95%的WCDMA市場。
《21世紀》：在WCDMA發(fā)展的過程中，哪些經(jīng)驗值得中國發(fā)展TD-SCDMA借鑒？
布萊梅：很重要的一點是，3G只是進化，不是革命。從現(xiàn)有的市場運營情況來看，3G只是2G的演進技術，對2G業(yè)務的取代將是非常艱難的，不能希望3G會在短期內(nèi)大量帶走2G的用戶。
不過，對TD-SCDMA來說，首先需要成功地推向商用，再由市場和消費者決定它的生存，所以要開發(fā)出適合用戶口味的市場和技術。
從這個意義上來講，3G更有利于運營商之間的良性競爭。因為2G的業(yè)務非常有限，而3G時代的業(yè)務非常廣泛，可以針對不同的市場，為細分的客戶群開發(fā)不同的應用。比如TD-SCDMA對WCDMA而言，一個重要的互補性業(yè)務就是不對稱數(shù)據(jù)應用，這在高速互聯(lián)網(wǎng)接入等業(yè)務上可能創(chuàng)造很大的成功。
目前，WCDMA市場日益增長的原因還包括提供更多小巧輕便的終端設備、電池壽命增長、用戶進入成本的降低(如運營商的促銷活動)、誘人收費計劃(如預付方式和價格套餐)、以及不斷改善的網(wǎng)絡覆蓋帶來越來越好的客戶體驗，這些TD-SCDMA未來都可以借鑒。
《21世紀》：此前不久，韓國SK電訊宣布將在韓國進行TD-SCDMA實驗，這讓大家對TD-SCDMA的國際化有更大的信心的期望。TD-SCDMA技術論壇有沒有推動TD進一步國際化的準備？布萊梅先生對TD-SCDMA的國際化有怎樣的建議？
王靜：韓國對TD-SCDMA的支持是一個突破，但在現(xiàn)階段，大規(guī)模在國外部署TD-SCDMA網(wǎng)絡還并不現(xiàn)實。我一直認為，TD要在國際上成功，首先要在中國成功，再走向海外就會水到渠成，這是先后次序的問題。
布萊梅：我的想法與王靜先生一致。中國是大市場，TD-SCDMA是新技術，在這樣的情況下，TD-SCDMA應在先中國獨立組網(wǎng)取得成功，并與其他網(wǎng)絡互通后，再向全球市場拓展。
我們希望中國能在2007年第一季度就看到技術發(fā)布，TD和WCDMA兩種技術都能得到部署，否則中國2008奧運就將受到影響。
用雙模、三?；ネ?/B>
《21世紀》：TD與WCDMA之間如何合作發(fā)展？
布萊梅：TD與WCDMA有很強的互補性，它們的核心網(wǎng)是相同的，很多互補應用也有待開發(fā)。早在2000年歐洲發(fā)放UMTS牌照時，其頻譜便已經(jīng)同時包括了TDD和HDD頻譜。我們在2003年開始進入中國時，就已經(jīng)認為到這個互補性。比如我現(xiàn)在就已經(jīng)拿到TD-SCDMA技術聯(lián)盟2005年的年報。
《21世紀》：中國政府即將發(fā)放3G牌照，在未來的建網(wǎng)及業(yè)務運營過程中，這種互補性將會有怎樣的體現(xiàn)，對組網(wǎng)和業(yè)務運營模式會否產(chǎn)生影響？
布萊梅：我說的互補性，最初階段是指互聯(lián)互通會比較好，另外在后期可以進行混合組網(wǎng)或是互補業(yè)務開發(fā)。不過在部署網(wǎng)絡時應先分開部署，這樣有助于TD-SCDMA建立自己獨立的價值鏈和商業(yè)生態(tài)。待其部署及商用成熟后，可以考慮雙方的深入合作。
王靜：事實上，TD-SCDMA和WCDMA之間的合作早就開始了。3G及未來發(fā)展的趨勢就是融合，核心網(wǎng)和終端都將趨于一致，主要的不同將集中在中間件，但最終的架構會是融合。
《21世紀》：那這樣的合作包括哪些內(nèi)容？
布萊梅：我們在進行的合作項目有2個：一是互聯(lián)互通測試，過去2年中，TD-SCDMA和WCDMA的行業(yè)協(xié)會一直在組織做；另一方面我們鼓勵盡快推出雙?；蛉５氖謾C，終端間的互通對兩個標準發(fā)展都有好處。
王靜：互通問題TD-SCDMA一開始就在考慮。所有的TD終端，即使是最早的版本，都是GSM/TD雙模。未來的趨勢也都會是雙模，或三模的方向。
下載文檔
