微軟機(jī)器學(xué)習(xí)核心技術(shù)典范：Translator Hub

機(jī)器學(xué)習(xí)正在成為微軟高管最新的口頭禪，在本周，微軟首席運(yùn)營官Kevin Turner- 再次提到機(jī)器學(xué)習(xí)。這一次是在確立技術(shù)發(fā)展八大方向的背景下，他和其他微軟高管看到其推動(dòng)產(chǎn)業(yè)和微軟發(fā)展的重要性。（其他的七個(gè)方向分別是：云計(jì)算，數(shù)據(jù)挖掘，社會(huì)化計(jì)算，自然用戶界面，移動(dòng)/互聯(lián)，消費(fèi)IT）

本周微軟全球合作伙伴大會(huì)上（ Worldwide Partner Conference）的一個(gè)亮點(diǎn)，就是以機(jī)器學(xué)習(xí)為核心技術(shù)的典范—微軟的Translator Hub。

根據(jù)官方的信息，構(gòu)建這一平臺(tái)得追溯到 2010 年的海地地震：災(zāi)難發(fā)生之后，救援人員意識(shí)到他們有另外一項(xiàng)重大障礙，就是語言，當(dāng)時(shí)沒有一款機(jī)器翻譯支持海地當(dāng)?shù)氐恼Z言。微軟機(jī)器翻譯團(tuán)隊(duì)在5 天的不眠工作之后，率先推出了海地克里奧爾語的互譯服務(wù)。他們認(rèn)為，不應(yīng)該等地震發(fā)生了才去支持小語種，應(yīng)該有所改變 – 這促成了 Translator Hub 的出現(xiàn)。

來自微軟研究院的Hub是基于微軟機(jī)器翻譯技術(shù)的幾個(gè)不同的Microsoft產(chǎn)品和服務(wù)之一。有一個(gè)提供給開發(fā)者的翻譯應(yīng)用程序編程接口，可以通過Windows Azure Marketplace獲得。還有一個(gè)專供Windows Phone的翻譯應(yīng)用程序。微軟機(jī)器翻譯目前有Bing Translator、Translator widget和最新推出的Translator Hub。

Hub可以將任何兩種語言自動(dòng)互譯。它是圍繞一個(gè)自我服務(wù)的模式建立，這意味著用戶可以為他們的特殊需求進(jìn)行訓(xùn)練和定義。Hub實(shí)際上是一個(gè)Windows Azure云服務(wù)，允許用戶上傳語言的數(shù)據(jù)，并建立和部署自定義的翻譯模式。這些都是使用微軟機(jī)器翻譯 Microsoft Translator 的應(yīng)用程序編程接口（API）調(diào)用。

這款由 Azure 驅(qū)動(dòng)的 Translator Hub 平臺(tái)，使得人們（還包括企業(yè)、開發(fā)者、合作伙伴）不僅能翻譯文字，更重要的是能夠構(gòu)建、訓(xùn)練獨(dú)特的機(jī)器翻譯系統(tǒng)，甚至是保護(hù)瀕臨滅絕的語種。

在微軟內(nèi)部，這個(gè)翻譯技術(shù)由公司的Internet Explorer、Lync和Windows手機(jī)團(tuán)隊(duì)使用。它也正被其他公司企業(yè)采用，包括Facebook，Trip Advisor和Twitter等。

關(guān)于合作伙伴，公司表示“開發(fā)者和合作伙伴都可以加入微軟機(jī)器翻譯的應(yīng)用程序編程接口（API）來構(gòu)建更多的翻譯工具和服務(wù)”。