不止黑、白名單 這些詞在美國也不能用了：主臥都不能說

計(jì)算機(jī)系統(tǒng)中常用的blacklist(黑名單)、whitelist(白名單)此前一直被批評(píng)存在歧視，現(xiàn)在美國的BLM運(yùn)動(dòng)下更加顯眼，所以谷歌、推特、MySQL、GIthub等開始禁用這些術(shù)語，換成別的單詞替代。

問題在于不只是這幾個(gè)單詞會(huì)受到影響，在英語中還有大量單詞及用法可能都存在種族歧視的意思，美國媒體總結(jié)了一份單詞表，微博用戶@一領(lǐng)淡鵝黃做了個(gè)匯總?cè)缦拢?/p>

Master Bedroom/Bathroom（主臥室/主浴室）

Master/Slave（代碼里的主/從）

Black/White List （黑/白名單）

The Master Tournament（大師錦標(biāo)賽）

Peanut gallery（特指劇院最便宜的座位，或者非正式的評(píng)論家。該詞可以追溯到19世紀(jì)末的雜耍時(shí)代，指的是黑人在劇院通常坐的那些偏遠(yuǎn)部分。）

Grandfathered in（祖父級(jí)的/很久以前的， 這個(gè)法律術(shù)語泛指的是“祖父條款”，產(chǎn)生于南部7個(gè)州的重建時(shí)期。在此制度下，凡是能夠在1867年之前投票的人都可以免于文盲測試，財(cái)產(chǎn)要求和投票所需的人頭稅。 但是被奴役的黑人直到1865年第13修正案獲得通過才獲釋，后來到1870年第15修正案獲得通過才被賦予投票權(quán)。據(jù)《大英百科全書》，“祖父條款”實(shí)際上剝奪了這些前黑人奴隸的投票權(quán)，這種做法一直持續(xù)到20世紀(jì)60年代。）

Cakewalk（步態(tài)舞或者步態(tài)競賽，是19世紀(jì)美國南部地區(qū)黑人的一種公共娛樂比賽，考較的是參賽者步法的熟練及姿勢(shì)的優(yōu)美程度，因?qū)Λ@勝者獎(jiǎng)以蛋糕。）

Lynch mob（私刑暴民，盡管現(xiàn)在這個(gè)詞義已經(jīng)演化成為“不公正的襲擊”，但私刑暴民的原意是民眾，大多數(shù)情況下是白人，以警惕正義的形式折磨和殺害黑人。）

Uppity（自負(fù)的。在吉姆·克勞時(shí)代，白人用這個(gè)詞來形容他們認(rèn)為對(duì)他們不夠尊重的黑人。）

Blackball, black mark（投黑票/砸黑票，污點(diǎn)標(biāo)記。這兩個(gè)詞都暗示存在不法行為。如果你身上有污點(diǎn)標(biāo)記，說明你做了一些令別人對(duì)你反感的事情。如果被投了黑票/砸了黑球，說明你因?yàn)槟撤N行為被禁止加入一個(gè)組織。）

Sold down the river（雖然這個(gè)短語現(xiàn)在指的是毀滅性的背叛，但它的歷史更加令人擔(dān)憂。在1800年代，黑人奴隸被販賣的過程通常是奴隸販子沿著密西西比河向南行進(jìn)，將被奴役的人賣給更南邊的種植園主。）

從中可以看出，除了一些歷史遺留的說法之后，像是主臥、主浴室、大師錦標(biāo)賽這樣很常見的說法其實(shí)在美國現(xiàn)在的環(huán)境下都可能引發(fā)爭議，有點(diǎn)讓人防不勝防。

優(yōu)惠商品信息>>

優(yōu)酷會(huì)員 年卡5折 99元（7.10-7.12）
一次性醫(yī)用外科成人/兒童口罩50只 券后49元
聯(lián)想LP1 無線藍(lán)牙耳機(jī) 券后59元
南極人充電式聲波電動(dòng)牙刷 券后價(jià)7.9元
近視游泳眼鏡 防水防霧 券后7.9元
聯(lián)想32g class10 高速內(nèi)存儲(chǔ)卡 券后價(jià) 16.9元
微軟商城活動(dòng)促銷 Surface 翻新機(jī)折扣