首先關(guān)于視頻:
對電影來說,DVD-NTSC在存儲視頻時使用了“2:3Pull-Up”的方法,使24楨的視頻轉(zhuǎn)換成30楨的視頻,但是24楨的視頻和轉(zhuǎn)換后30楨的視頻的播放時間都是1秒。而Pal制的視頻沒有經(jīng)過任何處理直接被裝載到DVD中去,這樣由于Pal系統(tǒng)的楨速是25楨,所以原本電影視頻是每秒鐘播放24楨,到了Pal制的DVD中每秒就播放了25楨,在總楨數(shù)是一定的前提下,Pal制的視頻實際上在播放時間上會變短4%!
這就說明了同樣一部100分鐘的電影,在NTSC上播放還是100分鐘,而放在PAL上播放就變成96分鐘了,也就是PAL制的DVD會比NTSC制的同一部片子快1/24。換算時間的時候,NTSC時間 X 24/25 = PAL時間
其次關(guān)于音頻:
由于PAL制的視頻比原始影片短,所以為了使聲音與視頻同步,聲音也必須變短。那聲音怎樣變短呢?自然是加快聲音的播放速度了,效果可以類比磁帶快放,這樣做的結(jié)果就是聲音的聲調(diào)會變高。Pal的音頻就是這樣一個“快放”的過程,只不過這個聲音速度的變化只有4%,音調(diào)失真不會特別嚴(yán)重。
那么如果把時間較短的PAL制音頻集成在時間較長的NTSC視頻里,為了實現(xiàn)音畫同步,該聲音就必須慢放4%,由于這一過程需要重新采樣,就會造成音質(zhì)有一定的下降,這就解釋了PAL的音軌不宜與NTSC視頻集成的原因。
補充:
經(jīng)過進(jìn)一步的研究,在改變聲音播放速度的同時,可以對聲音的音調(diào)進(jìn)行一定的補償,而使其聽起來不失真,目前已經(jīng)有免費軟件能夠做到這一點,但是這個過程也是有損的,至于會對音質(zhì)造成多大危害,就見仁見智了。
PAL與NTSC制式的轉(zhuǎn)換問題:
1、 PAL制式是每秒記錄25幅畫面;
2、 NTSC制式是每秒記錄30幅畫面;(兩種制式的畫面的掃描線也不同);
3、 DV格式既不屬于PAL制式也不屬于NTSC制式,但它確實分為25幅畫面/秒和30幅畫面/秒兩種版本;
4、 透過鏡頭,PAL制的TRV-900記錄的是25幅畫面/秒,而NTSC制的TRV-900記錄的是30幅畫面/秒 ;
5、 從數(shù)字端口(1394端口),TRV-900(其它數(shù)字?jǐn)z像機(jī)也相同)既可記錄25幅畫面/秒信號,也可記錄30幅畫面/秒;
6、 從模擬輸入口,TRV-900只能記錄與攝像機(jī)制式相同的模擬信號(PAL制式或NTSC制式);
7、 如果你將一個PAL制式攝像機(jī)拍攝的DV帶在一個NTSC制式的TRV-900中播放,它會輸出一個非標(biāo)準(zhǔn)的、帶有NTSC3.58彩色編碼的25幅畫面/秒信號。大多數(shù)電視機(jī)都可以很好地播放出來,但錄像機(jī)無法記錄。如果通過數(shù)字端口(1394口)輸出,則它輸出的將是標(biāo)準(zhǔn)的PAL版DV信號;
8、 反之,如果你將一個采用NTSC制式記錄的DV帶,在一個PAL制式的TRV―900攝像機(jī)中播放,它將輸出一個NTSC4.43或PAL制式彩色編碼的非標(biāo)準(zhǔn)的30幅畫面/秒信號(取決于攝像機(jī)的菜單設(shè)置)。大多數(shù)電視機(jī)都可以很好地播放出來,但錄像機(jī)無法記錄。如果通過數(shù)字端口(1394口)輸出,則它輸出的將是標(biāo)準(zhǔn)的NTSC版DV信號;
9、 沒有一種攝像機(jī)可以將幀數(shù)(即每秒畫面數(shù))或每幅畫面的掃描線轉(zhuǎn)換過來。這一點是理解問題的關(guān)鍵,即當(dāng)攝像機(jī)遇見其它制式標(biāo)準(zhǔn)時,它需要不同的晶體振蕩器去處理不同的制式信號(3.58(NTSC)或者4.43(PAL和NTSC4.43))。但攝像機(jī)只能有一種晶體振蕩器;
10、TRV900將以其自有的格式從PC卡端口記錄靜像。即如果我在PAL制攝像機(jī)中放入一盤NTSC制式記錄的DV帶,并從一幅JEPG格式文件中加入數(shù)秒鐘的錄像,那么這幾 秒鐘的錄像將以PAL格式記錄下來。
如果你通過IEEE-1394記錄或回放,那么你只是在進(jìn)行一個純粹的數(shù)字文件傳遞。因而不存在格式轉(zhuǎn)換問題。如果原來是PAL制的,拷貝后仍是PAL制。如果原來是NTSC制的,拷貝后仍是NTSC制。不管你是用什么制式的攝像機(jī)。
如果你有一種制式的模擬信號,想轉(zhuǎn)換成另一種制式,你需要一個專門的影像轉(zhuǎn)換盒才行。如果你有一種制式的數(shù)字DV信號,想轉(zhuǎn)換成另一種制式的DV信號,則可以采用軟件進(jìn)行轉(zhuǎn)換。