上周，美國當選總統(tǒng)唐納德·特朗普(Donald Trump)在紐約的特朗普大廈會見了一批美國科技界的精英企業(yè)家，蘋果公司 CEO 蒂姆·庫克(Tim Cook)也應邀參加了會見。
然而這次會見導致了部分蘋果員工的不解。據外媒 TechCrunch 報道，有蘋果員工在內網向庫克提問稱：
上周你參加了特朗普的會見。對于蘋果來說，與政府部門之間的事務有那么重要嗎?
之所以會有蘋果員工提出這個問題，是因為庫克本人及蘋果公司對特朗普曾經持以反對態(tài)度。在今年的大選之前，特朗普曾經指責蘋果不配合 FBI 解鎖 iPhone，并且威脅要求蘋果將工廠搬回美國;為此蘋果撤回了對特朗普所在的共和黨的支持，而且他還自己出資 5 萬美元資助希拉里籌資。
而且在大選結果出來之后，庫克在內部信中并沒有表現(xiàn)出對特朗普的祝賀。他只是強調說：
我們有著非常多元化的員工團隊，其中包括每一位候選人的支持者。無論我們作為個人支持哪一候選人，前進的唯一方式就是攜手前進。
對于員工的這一提問，庫克給出了一段非常明確的回復：
非常重要。政府能夠影響我們做事情的能力;無論是積極的，還是消極的，這種影響都在。我們能做的就是專注于政策本身。在一些核心領域里，我們關注的是隱私、安全和教育;而政府部門則在強調普遍的人權，并且正在擴大人權的范圍。它們在關注環(huán)境和氣候變化，而我們也在使用百分之百的新能源來運作。
除了上述問題，庫克還談到了蘋果作為一家企業(yè)對美國就業(yè)做出的貢獻;目前蘋果已經為美國創(chuàng)造了兩百萬個工作崗位，其中很大一部分是 app 開發(fā)者。此外，庫克還認為，無論是稅費改革，還是知識產權保護，蘋果都有必要參與其中。
截圖自蘋果官網
庫克還強調，從個人的角度，他并不把參與會見當成一件多么了不起的事情，但是如果想對上述的事務施加影響，那么就必須得露面參與。而且，這種參與不僅僅是在美國，包括歐盟、中國、南美等地區(qū)，蘋果都有參與的必要。
在回答的最后，庫克說：
無論同意與否，我們都要參與其中。我認為最重要的是去行動，因為僅僅靠說是解決不了什么問題的。
以下是庫克回應的全部內容。
問：
上周你參加了特朗普的會見。對于蘋果來說，與政府部門之間的事務有那么重要嗎?
答：
非常重要。政府能夠影響我們做事情的能力;無論是積極的，還是消極的，這種影響都在。我們能做的就是專注于政策本身。在一些核心領域里，我們關注的是隱私、安全和教育;而政府部門則在強調普遍的人權，并且正在擴大人權的范圍。它們在關注環(huán)境和氣候變化，而我們也在使用百分之百的新能源來運作。
當然，創(chuàng)造工作機會，也是我們工作的一個核心部分。我們不僅僅向蘋果員工的提供機會，同時也向那些處于蘋果生態(tài)的許多人提供了機會。令我們感到自豪的是，僅僅在美國我們已經為兩百多萬人創(chuàng)造了就業(yè)機會;他們中的大多數(shù)都是 app 開發(fā)者。每一位開發(fā)者都可以將它們的作品賣到全世界去，這是一個令人難以置信的創(chuàng)舉。
當然，我們也有一些商業(yè)方面的問題來解決，比如說稅費改革;還有我們一直提倡的：一個簡單的系統(tǒng)(a simple system)。我們也希望推進知識產權的改革，來阻止那些無所事事者的無理起訴。
這種類型的事務有很多，你能推進它們的唯一方式就是去參與。從個人的角度，我并不把參與會見當成一件多么了不起的事情，但是如果你想對上述的事務施加影響，那么就必須得露面參與。無論是在美國，還是在歐盟、中國、南美等其他國家，皆是如此。無論同意與否，我們都要參與其中。我認為最重要的是去行動，因為僅僅靠說是解決不了什么問題的。你得去告訴所有人為什么你的方案最好的，然后才能是其改變。在很多情況下，其實只是觀點之爭罷了。
我們堅持我們所信仰的東西;我們認為這才是蘋果之所以為蘋果的核心原因。而且，我們將繼續(xù)這樣做下去。
下載文檔
