[導讀]近來中國電信市場浮現(xiàn)不利的征兆──當?shù)責o線通信服務供應商開始發(fā)現(xiàn)，逐漸增加的消費者購買手機補貼已經(jīng)侵蝕其利潤，而且他們提升每用戶平均收入(ARPU)的過程并不順利。同時，產(chǎn)業(yè)界正睜大眼睛看全球用戶數(shù)最多的移
近來中國電信市場浮現(xiàn)不利的征兆──當?shù)責o線通信服務供應商開始發(fā)現(xiàn)，逐漸增加的消費者購買手機補貼已經(jīng)侵蝕其利潤，而且他們提升每用戶平均收入(ARPU)的過程并不順利。
同時，產(chǎn)業(yè)界正睜大眼睛看全球用戶數(shù)最多的移動通信供應商中國移動(China Mobile)，是否會在短時間內(nèi)將iPhone納入合約手機行列。市場傳言，手機芯片大廠高通(Qualcomm)將在今年稍晚推出支持中國3G標準TD-SCDMA的芯片組；但據(jù)了解，中國移動已經(jīng)打算不惜重金在2013年推出支持中國4G標準的TD-LTE手機，因此TD-SCDMA標準iPhone何時上市，仍是未知數(shù)。
中國移動稍早前公布，該公司 2012上半年的扣除利息、賦稅與折舊攤銷營利減少了0.9%，來到1,230億人民幣(約194億美元)。而中國規(guī)模最小的移動通信業(yè)者中國電信 (China Telecom)，也公布其上半年凈利下滑8.3%，由去年的96.2億人民幣(15.2億美元)來到88.1億人民幣(13.9億美元)；同時間營收則 增加14.8%，來到1,380.2億人民幣(218億美元)。
中國電信供應商們利潤與營收在上半年出現(xiàn)下滑，讓財經(jīng)分析師們始料未及；這種情況究竟是什么因素造成的？
第一個就是中國三大移動通信供應商──中國移動、中國聯(lián)通(China Unicom)與中國電信──之間的價格戰(zhàn)，在過去半年來熱度逐漸升高；此外，給予消費者的手機合約補貼已壓縮到三家的利潤。開始提供iPhone勢必再讓中國電信供應商們增加成本；中國電信日前就明確表示，iPhone所帶來的市場推廣開支，會拖累到利潤表現(xiàn)。
中國移動目前也不提供iPhone，因為Apple沒生產(chǎn)支持TD-SCDMA標準的iPhone；不過，為了與中國聯(lián)通、中國電信競爭，中國移動表示將在下半年提高手機合約補貼。中國移動首席財務官薛濤海表示，該公司今年上半年的手機補貼總金額為120億人民幣(19億美元)，不過該公司全年度補貼預算將由原先的210億人民幣(33.2億美元)增加至260億人民幣(41億美元)。
各家電信供應商爭相提供手機補貼的動機，就是希望盡可能吸引更多的高階客戶，好讓他們在服務項目上花更多錢。那么，目前在中國到底有多少3G用戶？
中國電信表示，該公司截至今年6月的行動用戶總數(shù)為1.4418億，其中3G用戶為5,096萬人，占據(jù)35%。中國聯(lián)通則表示，其3G用戶占據(jù)總用戶數(shù)的 比例略高于25%。至于中國移動，該公司號稱其移動通信用戶總數(shù)為6.8億，其中有10%是高資費3G用戶；也就是說，中國移動大多數(shù)用戶還是使用2G網(wǎng)路，上半年的ARPU約為67元人民幣(11美元)。
中國移動會找到說服Apple生產(chǎn)TD-SCDMA標準iPhone的方法嗎？有人認為會，因為高通已經(jīng)準備好在今年稍晚推出TD-SCDMA手機芯片組；但也可能不會，因為有業(yè)界消息指出，對計劃在2013年推出TD-LTE手機的中國移動來說，那并不是最有利的策略。
高通的競爭對手Marvell正將資源投注在針對中國市場的TD-LTE調(diào)制解調(diào)器市場，該公司手機芯片產(chǎn)品副總裁Ivan Lee最近接受EETimes美國版編輯訪問時透露，中國移動已經(jīng)提出其TD-LTE產(chǎn)品的規(guī)格需求，該手機產(chǎn)品將支持中國境內(nèi)的TD-SCDMA與 GSM雙頻，也就是需要TD-LTE調(diào)制解調(diào)器芯片能在4G與FDD網(wǎng)絡漫游的能力，而非3G與WCDMA。
Ivan Lee表示：“我們將在2012年底推出TD-LTE調(diào)制解調(diào)器芯片，新組件將會符合中國移動開出的所有規(guī)格需求?！?BR>
編譯：Judith Cheng
同時，產(chǎn)業(yè)界正睜大眼睛看全球用戶數(shù)最多的移動通信供應商中國移動(China Mobile)，是否會在短時間內(nèi)將iPhone納入合約手機行列。市場傳言，手機芯片大廠高通(Qualcomm)將在今年稍晚推出支持中國3G標準TD-SCDMA的芯片組；但據(jù)了解，中國移動已經(jīng)打算不惜重金在2013年推出支持中國4G標準的TD-LTE手機，因此TD-SCDMA標準iPhone何時上市，仍是未知數(shù)。
中國移動稍早前公布，該公司 2012上半年的扣除利息、賦稅與折舊攤銷營利減少了0.9%，來到1,230億人民幣(約194億美元)。而中國規(guī)模最小的移動通信業(yè)者中國電信 (China Telecom)，也公布其上半年凈利下滑8.3%，由去年的96.2億人民幣(15.2億美元)來到88.1億人民幣(13.9億美元)；同時間營收則 增加14.8%，來到1,380.2億人民幣(218億美元)。
中國電信供應商們利潤與營收在上半年出現(xiàn)下滑，讓財經(jīng)分析師們始料未及；這種情況究竟是什么因素造成的？
第一個就是中國三大移動通信供應商──中國移動、中國聯(lián)通(China Unicom)與中國電信──之間的價格戰(zhàn)，在過去半年來熱度逐漸升高；此外，給予消費者的手機合約補貼已壓縮到三家的利潤。開始提供iPhone勢必再讓中國電信供應商們增加成本；中國電信日前就明確表示，iPhone所帶來的市場推廣開支，會拖累到利潤表現(xiàn)。
中國移動目前也不提供iPhone，因為Apple沒生產(chǎn)支持TD-SCDMA標準的iPhone；不過，為了與中國聯(lián)通、中國電信競爭，中國移動表示將在下半年提高手機合約補貼。中國移動首席財務官薛濤海表示，該公司今年上半年的手機補貼總金額為120億人民幣(19億美元)，不過該公司全年度補貼預算將由原先的210億人民幣(33.2億美元)增加至260億人民幣(41億美元)。
各家電信供應商爭相提供手機補貼的動機，就是希望盡可能吸引更多的高階客戶，好讓他們在服務項目上花更多錢。那么，目前在中國到底有多少3G用戶？
中國電信表示，該公司截至今年6月的行動用戶總數(shù)為1.4418億，其中3G用戶為5,096萬人，占據(jù)35%。中國聯(lián)通則表示，其3G用戶占據(jù)總用戶數(shù)的 比例略高于25%。至于中國移動，該公司號稱其移動通信用戶總數(shù)為6.8億，其中有10%是高資費3G用戶；也就是說，中國移動大多數(shù)用戶還是使用2G網(wǎng)路，上半年的ARPU約為67元人民幣(11美元)。
中國移動會找到說服Apple生產(chǎn)TD-SCDMA標準iPhone的方法嗎？有人認為會，因為高通已經(jīng)準備好在今年稍晚推出TD-SCDMA手機芯片組；但也可能不會，因為有業(yè)界消息指出，對計劃在2013年推出TD-LTE手機的中國移動來說，那并不是最有利的策略。
高通的競爭對手Marvell正將資源投注在針對中國市場的TD-LTE調(diào)制解調(diào)器市場，該公司手機芯片產(chǎn)品副總裁Ivan Lee最近接受EETimes美國版編輯訪問時透露，中國移動已經(jīng)提出其TD-LTE產(chǎn)品的規(guī)格需求，該手機產(chǎn)品將支持中國境內(nèi)的TD-SCDMA與 GSM雙頻，也就是需要TD-LTE調(diào)制解調(diào)器芯片能在4G與FDD網(wǎng)絡漫游的能力，而非3G與WCDMA。
Ivan Lee表示：“我們將在2012年底推出TD-LTE調(diào)制解調(diào)器芯片，新組件將會符合中國移動開出的所有規(guī)格需求?！?BR>
編譯：Judith Cheng
下載文檔
