朱镕基總理卓然風(fēng)采傾倒“印度硅谷”

正在班加羅爾訪問的中國(guó)總理朱镕基今天上午參觀了印度第二大
軟件出口商INFOSYS公司并即席演講，其卓然風(fēng)采使前來聆聽演講的四千五百多名INFOSYS公司員
工為之傾倒。

班加羅爾是印度南部一座美麗的花園城市，又有“印度硅谷”之
稱，許多信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)在此興建或設(shè)立代表處，INFOSYS就是其中有代表性的一個(gè)。

今天，班加羅爾晴空萬里。INFOSYS公司內(nèi)，由于中國(guó)總理的到
來，氣氛顯得格外熱烈。公司員工們?cè)缭缇妥谘葜v臺(tái)前，等候一睹朱镕基總理的獨(dú)特魅力。

朱镕基總理在演講中首先對(duì)印度信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)取得的成就表示由
衷的贊賞，并介紹了中國(guó)信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀。他說，舉世公認(rèn)，印度的信息技術(shù)走在世界前
列，軟件出口居世界首位，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過中國(guó)。中國(guó)作為印度的友好鄰邦，對(duì)以此為代表的印度技術(shù)和
經(jīng)濟(jì)建設(shè)發(fā)展所取得的成就而感到驕傲。

朱镕基說，中國(guó)正在實(shí)行科教興國(guó)戰(zhàn)略，高新技術(shù)包括信息技術(shù)
正以非常高的速度發(fā)展。與印度一樣，中國(guó)國(guó)土廣大、人口眾多、市場(chǎng)十分廣闊，這是中國(guó)信息技
術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的一個(gè)優(yōu)勢(shì)?，F(xiàn)在，中國(guó)的程控電話和移動(dòng)電話容量已達(dá)到三億五千萬，位居世界第
一。

說到這里，朱镕基笑道：“你們的軟件世界第一，我們的硬件世
界第一，軟的和硬的結(jié)合起來，我們就是世界第一?！狈g尚未把這句話譯完，聽眾席上已是掌聲
一片。待掌聲稍稍停息，朱镕基又說，不過這是在將來而不是最近幾年就能實(shí)現(xiàn)的。因此，中印兩
國(guó)信息技術(shù)界、信息產(chǎn)業(yè)界應(yīng)該相互合作、相互促進(jìn)。

朱镕基在演講中指出，中印兩國(guó)是世界上兩個(gè)最大的發(fā)展中國(guó)
家，都有悠久的歷史、古老的文明，現(xiàn)在又都在為發(fā)展各自國(guó)家的經(jīng)濟(jì)、改善人民生活而進(jìn)行不懈
的努力。在這個(gè)過程中，中印應(yīng)相互支持，相互幫助。他表示相信，這兩個(gè)偉大而智慧的民族之間
的合作，一定會(huì)為人類的發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。

最后，朱镕基總理用英語對(duì)大家發(fā)出邀請(qǐng)：“到中國(guó)來吧，歡迎
你們！”臺(tái)下的人們對(duì)此報(bào)以經(jīng)久不息的掌聲。


摘自中國(guó)新聞網(wǎng)