愛(ài)立信CEO衛(wèi)翰思：植根中國(guó)推動(dòng)TDD/FDD融合發(fā)展

3月31日消息，隨著全世界向網(wǎng)絡(luò)社會(huì)轉(zhuǎn)變，幾乎所有行業(yè)都開(kāi)始了變革的步伐。拿音樂(lè)行業(yè)來(lái)說(shuō)，在移動(dòng)性、寬帶、云這三大力量的作用下，音樂(lè)行業(yè)就率先抓住機(jī)遇，實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型，采用數(shù)字發(fā)行等全新的商業(yè)模式獲得新生。網(wǎng)絡(luò)不僅與智能手機(jī)用戶的關(guān)系越來(lái)越密切，而且與企業(yè)和社會(huì)大眾的關(guān)系也更加密切，在這一趨勢(shì)作用下，運(yùn)營(yíng)商和設(shè)備商們紛紛作出基于自身狀況的策略決策，通信行業(yè)真正令人興奮的時(shí)刻也隨之而來(lái)。

我們來(lái)仔細(xì)回顧一下2013年愛(ài)立信的發(fā)展。在核心業(yè)務(wù)方面，愛(ài)立信點(diǎn)系統(tǒng)重新定義了小型蜂窩市場(chǎng)。在中國(guó)，盡管我們沒(méi)有參與TD-SCDMA的部署，在3G領(lǐng)域的份額也較小，但是我們已通過(guò)TD-LTE在中國(guó)的4G市場(chǎng)占據(jù)一席之地。而歐洲的網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代化的大多數(shù)項(xiàng)目在近幾年對(duì)我們的利潤(rùn)空間壓縮得比較大，但這種現(xiàn)象已成為過(guò)去式，憑借這些項(xiàng)目帶來(lái)的龐大裝機(jī)容量，我們的戰(zhàn)略將得以實(shí)現(xiàn)。而在北美，這一全球最先進(jìn)的信息通信技術(shù)市場(chǎng)上，我們穩(wěn)步加強(qiáng)了服務(wù)業(yè)務(wù)，進(jìn)一步鞏固了在電信基礎(chǔ)設(shè)施和電信服務(wù)兩方面的領(lǐng)導(dǎo)地位。

2013年，我們繼續(xù)實(shí)施了向目標(biāo)市場(chǎng)領(lǐng)域擴(kuò)張的戰(zhàn)略，具體包括電視、媒體、IP、云計(jì)算及OSS和BSS等領(lǐng)域。通過(guò)分拆意法•愛(ài)立信及建立Modems業(yè)務(wù)部，我們致力于在芯片業(yè)務(wù)上有所建樹(shù)。我們還進(jìn)一步加強(qiáng)了遍布世界各地的全球服務(wù)能力。我們繼續(xù)投資研發(fā)：過(guò)去5年我們的研發(fā)投資額為1620億瑞典克朗（約合256億美元）。在不斷發(fā)展演進(jìn)的過(guò)程中，我們始終依托自身核心優(yōu)勢(shì)，即我們的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)力、服務(wù)領(lǐng)導(dǎo)力及全球規(guī)模，在行業(yè)變革中持續(xù)領(lǐng)先。

我們的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)力來(lái)自于我們?cè)谘邪l(fā)上的巨大投資，35,000項(xiàng)獲批專利為我們構(gòu)筑了業(yè)界最強(qiáng)大的專利組合之一。2013年，我們與三星達(dá)成了知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可協(xié)議，這不僅對(duì)愛(ài)立信很重要，對(duì)整個(gè)行業(yè)也很重要，進(jìn)一步彰顯了在“公平、合理和非歧視”（FRAND）條款下共享技術(shù)所能實(shí)現(xiàn)的共贏成果。這一多年期協(xié)議明確了初始和后續(xù)的專利授權(quán)費(fèi)用，為兩家公司的專利糾紛劃上完滿的句號(hào)。

盈利能力

我們對(duì)盈利能力的重視開(kāi)始取得回報(bào)，這一年，專業(yè)服務(wù)的利潤(rùn)保持穩(wěn)定，網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)的利潤(rùn)穩(wěn)步改善。運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)從2012年的105億瑞典克朗增長(zhǎng)到2013年的178億瑞典克朗，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率從5%提高到8%。

在北美，2013年的開(kāi)局勢(shì)頭良好，上半年我們簽署了兩個(gè)重要的網(wǎng)絡(luò)覆蓋項(xiàng)目，但下半年的業(yè)績(jī)有所降低。我們預(yù)計(jì)，后續(xù)還有更多的網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)容項(xiàng)目，專業(yè)服務(wù)亦將繼續(xù)保持良好的發(fā)展勢(shì)頭。而通過(guò)從微軟收購(gòu)Mediaroom后，我們的電視和媒體等支撐解決方案業(yè)務(wù)也將出現(xiàn)增長(zhǎng)。

正如我前面提到的，歐洲網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代化的大型項(xiàng)目即將結(jié)束，受宏觀經(jīng)濟(jì)改善的推動(dòng)以及某大型運(yùn)營(yíng)商最近宣布的投資計(jì)劃，及其可能引發(fā)的其他運(yùn)營(yíng)商跟進(jìn)投資，我們預(yù)計(jì)，歐洲電信市場(chǎng)將得到整體改善。

2013年對(duì)東北亞來(lái)說(shuō)是充滿挑戰(zhàn)的一年，主要是由于日本業(yè)務(wù)的活躍度降低和日元匯率的不利影響。在日本，我們有一個(gè)重大項(xiàng)目正接近尾聲；而中國(guó)的GSM銷售也呈結(jié)構(gòu)性下降。可喜的是，年底我們同時(shí)在中國(guó)和日本贏得了4G部署的重要協(xié)議。

此外，我們成立了芯片部門(mén)，完善了業(yè)務(wù)組合，通過(guò)提供設(shè)備互聯(lián)，我們繼續(xù)為網(wǎng)絡(luò)社會(huì)添磚加瓦。

市場(chǎng)增長(zhǎng)

從2012年到2016年，我們預(yù)計(jì)，我們的業(yè)務(wù)所涉及的市場(chǎng)將保持4%的復(fù)合年增長(zhǎng)率，具體的細(xì)分市場(chǎng)與年份之間可能會(huì)有一些差異。

行業(yè)增長(zhǎng)的基本面將保持不變。移動(dòng)寬帶持續(xù)增長(zhǎng)，2013年期間，移動(dòng)用戶增長(zhǎng)了40%，達(dá)到了21億。我們預(yù)計(jì)，到2019年，全世界的移動(dòng)用戶將達(dá)到90億，智能手機(jī)用戶將是今天的3倍，而移動(dòng)寬帶用戶將達(dá)到80億。

可持續(xù)發(fā)展也是2013年的頭等大事，我們帶領(lǐng)行業(yè)全盤(pán)性地考察可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題的解決方法，從而實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與對(duì)“三重底線”的積極影響。我們聚焦于最能夠體現(xiàn)我們優(yōu)勢(shì)的可持續(xù)調(diào)整，包括移動(dòng)通信的接通性和實(shí)惠性、我們的產(chǎn)品、解決方案及自身活動(dòng)的能源消耗和材料性能、氣候變化和城市化、商業(yè)道德和員工敬業(yè)度等。我們?cè)谶^(guò)去一年取得了進(jìn)步，我們將繼續(xù)利用我們的優(yōu)勢(shì)，確保技術(shù)成為積極、持久的改變世界的力量。

戰(zhàn)略方向

我們已經(jīng)建立了清晰的長(zhǎng)期戰(zhàn)略框架，根據(jù)這個(gè)框架，我們致力于成為網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。該框架由三部分組成：

*核心業(yè)務(wù)保持領(lǐng)先，包括無(wú)線網(wǎng)、核心網(wǎng)傳輸、電信服務(wù)

*目標(biāo)領(lǐng)域樹(shù)立領(lǐng)導(dǎo)地位，包括芯片、云計(jì)算、IP網(wǎng)絡(luò)、電視、媒體以及OSS和BSS等。

*新領(lǐng)域嶄露頭角

未來(lái)之路

我們?cè)?013年投資者日會(huì)議上概述的重點(diǎn)領(lǐng)域仍是我們2014年及今后幾年的戰(zhàn)略基礎(chǔ)。

*我們將繼續(xù)追求盈利性增長(zhǎng)，充分挖掘現(xiàn)有業(yè)務(wù)的潛力，同時(shí)提高新的和目標(biāo)市場(chǎng)領(lǐng)域的銷售額，提高專利授權(quán)和軟件銷售的份額，并進(jìn)一步提高網(wǎng)絡(luò)部署方面的盈利。

*由于采用更好的訂單到現(xiàn)金流程和結(jié)構(gòu)化改善，我們將不斷降低成本、提高效率。我們實(shí)現(xiàn)流程的工業(yè)化、集中化和自動(dòng)化，充分發(fā)揮我們的全球技術(shù)人才庫(kù)，繼續(xù)以精益、敏捷的方式開(kāi)展研發(fā)工作。

*我們將通過(guò)統(tǒng)一的價(jià)格管理，不斷發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施軟件模型，支持完整的信息通信技術(shù)環(huán)境，并通過(guò)提供一流的網(wǎng)絡(luò)性能獲得溢價(jià)，從而不斷在商業(yè)上獲得良好的收益。

電信行業(yè)的長(zhǎng)期發(fā)展仍令世人矚目，我們也正處于抓住機(jī)遇的有利地位。最令我自豪的是，在我的身后，是非常專業(yè)的全球團(tuán)隊(duì)，是才華橫溢的11萬(wàn)多名員工，他們的不懈努力將確保愛(ài)立信繼續(xù)為我們的股東和客戶創(chuàng)造可持續(xù)的價(jià)值。

4G LTE愛(ài)立信“植根中國(guó)”的承諾

120多年來(lái)，愛(ài)立信植根中國(guó)，與中國(guó)通信事業(yè)相伴成長(zhǎng)，中國(guó)也成為愛(ài)立信全球最大的研發(fā)基地和全球最大的供應(yīng)和生產(chǎn)中心之一。從2G到4G，愛(ài)立信堅(jiān)持不懈地為中國(guó)市場(chǎng)帶來(lái)創(chuàng)新技術(shù)與優(yōu)質(zhì)服務(wù)，并與中國(guó)移動(dòng)、中國(guó)聯(lián)通、中國(guó)電信三大運(yùn)營(yíng)商結(jié)下深厚的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

愛(ài)立信最新的《移動(dòng)市場(chǎng)報(bào)告》預(yù)測(cè)，到2019年，中國(guó)將成為全球第一大4G LTE市場(chǎng)，4G LTE用戶數(shù)將達(dá)到7億以上。

愛(ài)立信在行業(yè)內(nèi)率先開(kāi)發(fā)和驗(yàn)證 TD-LTE 標(biāo)準(zhǔn)，并對(duì)TD-LTE的后續(xù)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。愛(ài)立信 TD-LTE 和 LTE FDD 解決方案共享同一個(gè)硬件平臺(tái)，軟件和功能通用，這將確保 TD-LTE 能夠交付同樣高的性能與可靠性。[!--empirenews.page--]

通過(guò)愛(ài)立信為中國(guó)移動(dòng)在中國(guó)內(nèi)地15個(gè)省、直轄市及自治區(qū)部署TD-LTE網(wǎng)絡(luò)不斷取得的進(jìn)展，以及我們也在支持中國(guó)聯(lián)通、中國(guó)電信進(jìn)行的LTE的商用試驗(yàn)與各項(xiàng)研究，愛(ài)立信進(jìn)一步驗(yàn)證了愛(ài)立信LTE端到端產(chǎn)品的成熟度與可靠性、協(xié)同產(chǎn)業(yè)鏈共同組網(wǎng)的能力，并為4G LTE在中國(guó)的商用部署持續(xù)貢獻(xiàn)力量。

愛(ài)立信致力于開(kāi)放的標(biāo)準(zhǔn)。多年來(lái)，我們一直是多個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化論壇以及各代移動(dòng)技術(shù)的主要推動(dòng)者。愛(ài)立信是3GPP、3GPP2、IETF，Liberty Alliance（自由聯(lián)盟）和OMA（開(kāi)放移動(dòng)聯(lián)盟）的主要成員。在LTE領(lǐng)域，不管是從研發(fā)投入，核心專利數(shù)還是基站發(fā)貨量，我們都領(lǐng)先于其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，并和中國(guó)移動(dòng)一起致力于推動(dòng)TD-LTE成為L(zhǎng)TE TDD全球唯一標(biāo)準(zhǔn)，并與LTE TDD/FDD融合發(fā)展。

2014年2月25日，在一年一度于巴塞羅那世界移動(dòng)通信大會(huì)期間召開(kāi)的GTI（TD-LTE全球發(fā)展倡議）峰會(huì)上，愛(ài)立信連續(xù)第二年獲得“GTI獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃”中的“最佳LTE TDD/FDD融合解決方案”獎(jiǎng)。

愛(ài)立信是LTE市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，現(xiàn)已在全球交付了190張LTE無(wú)線接入和演進(jìn)分組核心網(wǎng)，其中130多張網(wǎng)絡(luò)已投入商用。愛(ài)立信的LTE能力正支撐著目前所有高流量LTE市場(chǎng)，包括美國(guó)、日本、韓國(guó)、澳大利亞和加拿大。根據(jù)LTE用戶數(shù)排名的全球10大LTE運(yùn)營(yíng)商已全部選擇了與愛(ài)立信合作。愛(ài)立信預(yù)計(jì)持有 TD-LTE與LTE FDD所有核心專利中的25%。