自4月份騰訊宣布代理國行任天堂Switch主機以來,外界紛紛猜測,國行Switch是否會作出一些本地化的改變來提升中國玩家的游戲體驗。如今來看,答案是肯定的。
8月2日下午,騰訊和任天堂就Switch合作首次舉辦媒體見面會。會上,任天堂營業(yè)負責(zé)人柴田聰表示:“我希望可以透過Nintendo Switch為中國的顧客帶來歡樂”。
談及和騰訊合作的原因,柴田聰表示,騰訊騰訊在游戲運營、游戲開發(fā)、社交服務(wù)以及社會責(zé)任貢獻上都取得了成績,這是選擇騰訊成為合作伙伴的主要原因。此外,騰訊對任天堂的理解與熱情打動了我們。
至于國行Switch會針對國內(nèi)玩家做哪些優(yōu)化,騰訊游戲任天堂合作部總經(jīng)理錢賡透露:
第一,我們會與任天堂一起完善知名的游戲的本地化翻譯,包括越來越多簡體中文版的游戲在中國陸續(xù)上市,幫助玩家跨越語言的障礙;
第二,騰訊輔助任天堂在國內(nèi)架設(shè)了適合中國網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),將通過云服務(wù),設(shè)立本地化的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。目標是讓國行Nintendo Switch主機聯(lián)網(wǎng)游戲時能提供更低延遲的游戲體驗。
此外,騰訊將還與任天堂一同優(yōu)化中國版“Nintendo e商店”,讓用戶可以通過微信支付在線上商店購買到喜歡的游戲。
針對售后,提供針對主機一年的保修,由任天堂將提供官方保修服務(wù)。