有道上市前CEO周楓發(fā)布內(nèi)部信：還有很多未知需要探索

10月25日下午消息，網(wǎng)易首家獨(dú)立上市公司網(wǎng)易有道即將在北京時(shí)間今晚于紐約證券交易所正式掛牌上市，股票交易代碼為“DAO”，發(fā)行價(jià)為每股美國(guó)存托股（ADS）17美元。

網(wǎng)易有道CEO周楓發(fā)布全員信，回顧了有道十幾年一路走來(lái)的心路歷程，有道堅(jiān)持的文化和使命， 并用三點(diǎn)“無(wú)論如何”表達(dá)了對(duì)員工的期待。

“我早年在伯克利讀書本來(lái)一心想要去高校教書，我當(dāng)時(shí)就覺得自己的未來(lái)就應(yīng)該從講師到助理教授、再到副教授最后拿到終身教職。雖然最后陰差陽(yáng)錯(cuò)沒有成為老師，但繞了個(gè)圈發(fā)現(xiàn)還是回到當(dāng)初自己想做的事情，只不過(guò)今天我們做的事情可能會(huì)影響的是有著更迫切需求的潛在數(shù)量巨大的人群?！?回顧過(guò)往經(jīng)歷，周楓感嘆道。

“今天起，有道成為了一家公眾的公司，這意味著我們會(huì)變得更加公開透明，同時(shí)這意味著我們承擔(dān)的責(zé)任更多，面臨的挑戰(zhàn)和外界的拷問(wèn)也會(huì)更多。”周楓稱，上市會(huì)要求我和每一位有道的同學(xué)都要有一顆更大的堅(jiān)守的恒心，在他看來(lái)也許變化的少，堅(jiān)守不變的更多。

內(nèi)部信中，周楓表達(dá)了對(duì)員工的期待。第一，無(wú)論如何，繼續(xù)盯住用戶做好的產(chǎn)品和服務(wù)；第二，把眼光放長(zhǎng)期；第三，不管怎樣，保護(hù)好創(chuàng)造價(jià)值的能力。

周楓將上市比作“新學(xué)期的開學(xué)儀式”，認(rèn)為還有很多未知需要我們?nèi)ヌ剿骱蛧L試。在內(nèi)部信的最后，他寫道，“希望每一個(gè)人都能在此挖掘潛能、收獲成就，有道也將因?yàn)槟銈兊闹腔酆团?，成長(zhǎng)為一家能夠?yàn)樯鐣?huì)貢獻(xiàn)更大價(jià)值的企業(yè)?！?/p>

以下為內(nèi)部信全文：

“新學(xué)期”開始 致有道全體同事的一封信

各位有道的同事們，

今天有道即將在紐交所掛牌上市，要以更加透明的方式面對(duì)市場(chǎng)檢驗(yàn)。在過(guò)去幾個(gè)月路演當(dāng)中，我在跟投資人分析師開會(huì)時(shí)，經(jīng)常會(huì)被問(wèn)到的一個(gè)問(wèn)題是： 有道對(duì)于教育的理解和其他公司有何區(qū)別？

我的答案是，我們要做的其實(shí)是一家完全不一樣的教育科技公司。我們非常篤信技術(shù)的力量可以在這個(gè)領(lǐng)域做些改變，但我們卻不是盲目的唯技術(shù)論者，一切技術(shù)的使用都要以人的需求為原點(diǎn)去看。因此，我們不會(huì)拘泥于產(chǎn)品的形式是軟件還是硬件，到底是免費(fèi)還是付費(fèi)，到底需要多大規(guī)模的投資。我們存在的目的，就是為了empower我們的用戶，歸根結(jié)底，使得他們的學(xué)習(xí)更加輕松一些高效一些，從而成為他們實(shí)現(xiàn)自我的助推力。

從公司創(chuàng)始到現(xiàn)在，不斷創(chuàng)新、不斷擴(kuò)展我們解決的問(wèn)題的邊界，已經(jīng)融入到我們的血液。這一步步堅(jiān)持創(chuàng)新的過(guò)程中，我們做了非常多好用且對(duì)用戶有價(jià)值的互聯(lián)網(wǎng)學(xué)習(xí)工具， 有道詞典、有道翻譯官、有道云筆記、翻譯王、詞典筆……

其實(shí)學(xué)習(xí)這件事聽起來(lái)不是一件太性感的事情，但是比較幸運(yùn)的是，我和我們的團(tuán)隊(duì)都非常喜歡自己做的事情。這可能也是一個(gè)非常重要的做事的心法，就是你是不是發(fā)自內(nèi)心地?zé)釔圩约寒?dāng)下做的事情。我早年在伯克利讀書本來(lái)一心想要去高校教書，我當(dāng)時(shí)就覺得自己的未來(lái)就應(yīng)該從講師到助理教授、再到副教授最后拿到終身教職。雖然最后陰差陽(yáng)錯(cuò)沒有成為老師，但繞了個(gè)圈發(fā)現(xiàn)還是回到當(dāng)初自己想做的事情，只不過(guò)今天我們做的事情可能會(huì)影響的是有著更迫切需求的潛在數(shù)量巨大的人群。

我們?cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)浪潮中開始創(chuàng)業(yè)，100%以用戶為中心是我們的信條，這十三年來(lái)從來(lái)都沒有變過(guò)。值得慶幸的是，學(xué)習(xí)這個(gè)領(lǐng)域也足夠的廣闊和重要，使得我們可以不斷接受新的挑戰(zhàn)。一路走來(lái)，我們用自己的產(chǎn)品幾乎見證了中國(guó)年輕人不斷學(xué)習(xí)迭代的過(guò)程，有道詞典把中國(guó)年輕人語(yǔ)言學(xué)習(xí)帶入了互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，我們的詞典筆把學(xué)生查詞認(rèn)字這件事又推進(jìn)到了智能硬件時(shí)代。

有幸在這樣一場(chǎng)時(shí)代變遷中，用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的力量為時(shí)代的進(jìn)步做了一點(diǎn)事，這其中有中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展的時(shí)代因素，也有每一位有道人的努力，是你們的勤奮和創(chuàng)造力造就了今天的有道。擁有善于思考、勇于創(chuàng)新的員工是網(wǎng)易有道最大的財(cái)富。

今天起，有道成為了一家公眾的公司，這意味著我們會(huì)變得更加公開透明，同時(shí)這意味著我們承擔(dān)的責(zé)任更多，面臨的挑戰(zhàn)和外界的拷問(wèn)也會(huì)更多。那我們要怎么去看這件事情呢？ 我想這也許會(huì)要求我和每一位有道的同學(xué)都要有一顆更大的堅(jiān)守的恒心，在我看來(lái)也許變化的少，堅(jiān)守不變的更多：

無(wú)論如何，繼續(xù)盯住用戶做好的產(chǎn)品和服務(wù)

有道的誕生，就是希望能夠用互聯(lián)網(wǎng)和技術(shù)為用戶連續(xù)創(chuàng)造價(jià)值。我們開發(fā)了有道詞典、有道云筆記、有道翻譯官等一系列深受用戶喜愛的產(chǎn)品。這些經(jīng)受住市場(chǎng)考驗(yàn)的產(chǎn)品，是我們秉承著網(wǎng)易一貫的工匠之心打磨出來(lái)的產(chǎn)品。未來(lái)，我們依舊要精益求精，用心回應(yīng)用戶的需求，去創(chuàng)造更多、更好的學(xué)習(xí)產(chǎn)品和服務(wù)，讓高效學(xué)習(xí)這件事情因我們的存在真真正正成為現(xiàn)實(shí)。

把眼光放長(zhǎng)期

有道2006年正式成立，創(chuàng)業(yè)13年，絕對(duì)不算是一個(gè)快公司。但這都不要緊，納斯達(dá)克交易所有一句名言，[Any company can be listed， but time will tell the tale]。只要申請(qǐng)的公司秉持誠(chéng)信原則，掛牌上市是遲早的事，但時(shí)間才會(huì)決定一切。上市一定不是一家公司的巔峰時(shí)刻，它不過(guò)是比較成熟的融資渠道之一。我們也不會(huì)因?yàn)橘Y本市場(chǎng)的短期波動(dòng)而做決定，有道的決策仍然會(huì)著眼于長(zhǎng)期，通過(guò)踐行有道使命，為用戶提供有價(jià)值的產(chǎn)品和服務(wù)，我相信這也將為長(zhǎng)期與有道共同奮斗的伙伴們創(chuàng)造最大價(jià)值。

不管怎樣，保護(hù)好我們創(chuàng)造價(jià)值的能力

無(wú)論是個(gè)人還是公司，保有創(chuàng)造價(jià)值的能力是立身的根本。在當(dāng)下這個(gè)過(guò)于喧囂的年代，個(gè)人也好公司也好，如果內(nèi)心缺少了明確的方向做秤砣都容易感到無(wú)措和迷失。那么，請(qǐng)我們要時(shí)刻記得，在任何時(shí)候我們都要保護(hù)好自己創(chuàng)造價(jià)值的能力，因?yàn)檫@樣會(huì)帶你走出困惑。

今天也只是一個(gè)新學(xué)期的開學(xué)儀式，還有很多未知需要我們?nèi)ヌ剿骱蛧L試，希望每一個(gè)人都能在此挖掘潛能、收獲成就，有道，也將因?yàn)槟銈兊闹腔酆团?，成長(zhǎng)為一家能夠?yàn)樯鐣?huì)貢獻(xiàn)更大價(jià)值的企業(yè)。

新學(xué)期開始，我們一起加油！

周楓

于紐約清晨