彭博社,你夠了!
“嗨,我是布隆伯格,我需要一些建議?!边@是彭博社(Bloomberg)創(chuàng)始人邁克·布隆伯格在1988年給馬特·溫克勤打的一個(gè)電話的第一句話,當(dāng)時(shí)馬特·溫克勤是一名《華爾街日?qǐng)?bào)》的記者。
邁克·布隆伯格
布隆伯格繼續(xù)道:“我們公司應(yīng)該進(jìn)入文字新聞?lì)I(lǐng)域嗎?”那時(shí)彭博已經(jīng)制造出能夠顯示債券市場(chǎng)每分鐘、每秒鐘和每周波動(dòng)情況的終端機(jī),比任何記者報(bào)道都要全面。馬特沒(méi)有即刻正面回答布隆伯格的問(wèn)題,卻仍被約了飯局。
飯桌上,布隆伯格開(kāi)門見(jiàn)山問(wèn)道:“到底要投多少錢才能進(jìn)入新聞電訊行業(yè)呢?”
馬特反問(wèn):“你剛剛發(fā)了一篇報(bào)道,說(shuō)你最大的客戶的董事會(huì)主席——我說(shuō)的是男性主席——貪污了公司的500萬(wàn)美元。他現(xiàn)在正跟他的女秘書(shū)一起在里約熱內(nèi)盧的度假勝地,女秘書(shū)的男朋友被激怒,于是打電話向你爆料。你得到了第三方的證實(shí),報(bào)道是真實(shí)的。然后電話鈴響了,客戶公司的公關(guān)人員說(shuō),‘把這篇報(bào)道撤下來(lái),否則我們就把現(xiàn)在從你們那租來(lái)的終端機(jī)全部退掉’。你會(huì)怎么辦?”
“繼續(xù)報(bào)道,我們的律師會(huì)喜歡你說(shuō)的這種官司產(chǎn)生的律師費(fèi)。”
“好的?!瘪R特為布隆伯格選擇新聞本身而非商業(yè)利益感到驚喜。
“現(xiàn)在告訴我,到底要投入多少錢?”布隆伯格繼續(xù)堅(jiān)持這個(gè)問(wèn)題。
“5名記者駐東京,5名駐倫敦,5名待在紐約?!?
在馬特吃完最后一塊壽司時(shí),布隆伯格告訴他:“我們準(zhǔn)備干這個(gè),我希望由你來(lái)負(fù)責(zé)。我們時(shí)候開(kāi)始?”
馬特意識(shí)到這并不是一句玩笑,回去深思一天時(shí)間,給布隆伯格打了電話:“好吧,我們干吧。”
這是邁克·布隆伯格與馬特·溫克勤的一次非正式交談,促成了彭博要往新聞業(yè)進(jìn)軍。
而這個(gè)時(shí)間點(diǎn)又顯得極其幸運(yùn),1989年柏林墻被推倒,兩個(gè)超級(jí)大國(guó)冷戰(zhàn)結(jié)束,新聞業(yè)頭條隨之改變,從此金錢在世紀(jì)末成為了需要熱議的新興重要題材,金錢信息的需求得到迅速膨脹。20世紀(jì)80年代末,報(bào)紙和新聞電訊行業(yè)處境非常艱難,而彭博社在自己的信條中創(chuàng)出了一片天,當(dāng)時(shí)員工數(shù)達(dá)到300多,分布在紐約、普林斯頓、倫敦和東京,大多數(shù)人在華爾街工作過(guò)。
布隆伯格自傳《我是布隆伯格》中提到了自己的新聞優(yōu)勢(shì)與操守,“你讀到我們制作的新聞,確實(shí)比競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手更準(zhǔn)確、更精彩?!?
“我總是擔(dān)心,在我們向成功飛奔的過(guò)程當(dāng)中,我們可能會(huì)混淆事實(shí)與想法。事實(shí)并不總是跟看起來(lái)的一樣,也不總是你希望的樣子。做事情不精確、不徹底可能會(huì)把‘是’變成‘非’,反之亦然。錯(cuò)誤會(huì)毀掉聲譽(yù)、公司和我們的員工,甚至引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)、奪去生命。撰寫新聞報(bào)道需要時(shí)間而且必須謹(jǐn)慎。作為新聞機(jī)構(gòu),我們必須小心謹(jǐn)慎不犯錯(cuò)誤,即使有時(shí)這意味搶頭條的時(shí)候落在別人后面。”
警戒線
2012年,彭博社刊登耗費(fèi)了他們大半年時(shí)光的調(diào)查性報(bào)道,細(xì)述了中國(guó)頂級(jí)富豪之一和本國(guó)一些最高領(lǐng)導(dǎo)人的家族之間隱秘的財(cái)富關(guān)系。
此舉令上頭震怒,此后,彭博新記者的居留申請(qǐng)?jiān)獾骄芙^,它對(duì)國(guó)有企業(yè)的金融終端產(chǎn)品銷售也有所放緩,這么一來(lái),彭博在中國(guó)的業(yè)務(wù)損失慘重。中國(guó)官員已一再表示,對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人財(cái)產(chǎn)及個(gè)人生活的新聞報(bào)道屬于越線行為。
這篇報(bào)道在后來(lái)被打上了“沒(méi)有確鑿證據(jù)”的烙印,后期紐約時(shí)報(bào)也進(jìn)行類似新聞報(bào)道,全部采用彭博社的證據(jù),顯然依舊“證據(jù)不足”。
在后來(lái)10月份的彭博社電話會(huì)議中,主編與香港的四名記者和編輯進(jìn)行了談話?!芭聿┥缈赡芤悔s出中國(guó),主編自己讀了大量有關(guān)外國(guó)記者在第三帝國(guó)(Third Reich)治下工作的材料,希望能制定出一項(xiàng)策略,可以盡量延長(zhǎng)彭博社留在中國(guó)的時(shí)間?!?
自那以后,彭博社高層大幅提高了報(bào)道的門檻,需要找到更多的書(shū)面證據(jù),而減少對(duì)消息人士的依賴。
偷窺事件
彭博通訊社一名記者的“關(guān)心”,揭開(kāi)了一個(gè)巨大丑聞。發(fā)生的時(shí)間是2013年。
事件起因很簡(jiǎn)單,一名彭博社記者向高盛的管理者詢問(wèn):公司的一位合伙人是否已經(jīng)離職,因?yàn)檫@位合伙人最近幾周一直沒(méi)有登錄彭博終端。高盛瞬間警惕。
(備注:彭博終端,是一套計(jì)算機(jī)系統(tǒng),用戶可通過(guò)它享受彭博的專業(yè)服務(wù)——瀏覽彭博通訊社提供的新聞和信息,更重要的是,還可以即時(shí)查閱實(shí)時(shí)金融市場(chǎng)數(shù)據(jù)并進(jìn)行金融交易。)
高盛隨后展開(kāi)了調(diào)查,結(jié)果發(fā)現(xiàn)彭博的記者不僅知道高盛雇員登錄彭博終端的頻率,而且知道他們使用了哪些特別的功能。這意味著高盛的隱私能隨時(shí)被“窺探”?!八麄冎滥硞€(gè)人瀏覽了多少次新聞,甚至知道這個(gè)人是否使用了彭博終端中的通訊功能,我們不禁要問(wèn),彭博的那些人還知道什么?”高盛說(shuō)。
被彭博偷窺的人里甚至包括了美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克和美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)蓋特納?!都~約時(shí)報(bào)》更指出,根據(jù)彭博社內(nèi)部的初步調(diào)查,彭博2000多名記者中,有數(shù)百人在使用這一終端,而他們能看到客戶何時(shí)登入系統(tǒng)、在系統(tǒng)上查詢哪只股票等訊息。
華爾街大行們開(kāi)始恐慌,彭博究竟知道多少?
摩根大通透露,在事件發(fā)酵期間,有多位彭博記者使用數(shù)據(jù)終端信息來(lái)監(jiān)測(cè)交易員是否離職。
媒體報(bào)道了記者們的操作手法,他們只需簡(jiǎn)單使用一個(gè)名為“z”的功能——通過(guò)鍵入字母“z”,并在這個(gè)功能項(xiàng)下輸入特定公司的名稱,就可以瀏覽到該公司的訂閱者在彭博終端系統(tǒng)中的活動(dòng)信息。接下來(lái),只需再點(diǎn)擊特定訂閱者的名字,便可以獲得從該訂閱者的聯(lián)系方式到他與其他訂閱者間的聊天記錄,以及使用特定功能的每周頻率等信息。
高盛舉報(bào)彭博后,彭博社新聞主編立即進(jìn)行了道歉,承認(rèn)訪問(wèn)特定的用戶信息是一個(gè)“不可寬恕的錯(cuò)誤”,并立即關(guān)閉了記者的特殊通道。
“無(wú)震驚,不新聞”
離我們最近的當(dāng)屬10月4日彭博社報(bào)道的“中國(guó)間諜芯片”事件,標(biāo)題也很驚悚——《大規(guī)模入侵:中國(guó)如何用一顆小芯片侵入多家美國(guó)公司(The Big Hack: How China Used a Tiny Chip to Infiltrate U.S. Companies)》。(相關(guān)報(bào)道可以點(diǎn)擊閱讀《一顆國(guó)產(chǎn)小芯片控制蘋果亞馬遜?彭博枉顧事實(shí)抹黑中國(guó)為那般?》)
在媒體報(bào)道領(lǐng)域經(jīng)歷過(guò)大風(fēng)大浪的彭博社顯然已經(jīng)忘了當(dāng)初的教訓(xùn),“多采用書(shū)面證據(jù),少引用知情人士”。而像芯片這樣的科技領(lǐng)域,顯然更講究真材實(shí)料的技術(shù)證據(jù),沒(méi)什么比把“間諜芯片”擺在眼前,并有相關(guān)數(shù)據(jù)來(lái)得更有說(shuō)服力了。
“震驚體”在當(dāng)下媒體氛圍非常流行,任何媒體的記者也都深知這點(diǎn),隨著經(jīng)驗(yàn)的積累,對(duì)讀者的心理和愛(ài)好可以揣摩的非常透徹。顯然彭博社也深知這一點(diǎn)。如果報(bào)道摻和很多藝術(shù)加工,顯然真實(shí)性就大打折扣。
在dilbert.com的博客里,筆者發(fā)現(xiàn)一篇來(lái)自Scott Adams的博客,其揭露彭博社對(duì)其采訪報(bào)道存在虛假成分。
兩天前,蘋果CEO庫(kù)克表示,彭博社應(yīng)當(dāng)收回關(guān)于蘋果內(nèi)部計(jì)算機(jī)系統(tǒng)被中國(guó)植入惡意芯片的虛假消息。亞馬遜和服務(wù)器廠商超微(Super Micro)的高管都要求彭博社撤回這篇報(bào)道。
蘋果對(duì)于彭博社的感情是更多是無(wú)奈的,去年2月份彭博社就發(fā)表了一篇名為《蘋果難以達(dá)成大額交易,戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型遭遇阻礙》的文章,整篇文章都在引用投資銀行家的話,在嘲諷蘋果的收購(gòu)。但現(xiàn)實(shí)卻是蘋果收購(gòu)后,其盈利能力非常強(qiáng)。
隨后又發(fā)表了嘲諷蘋果電視業(yè)務(wù)的文章,將電視盒子描述成小丑,而從下表中可以看出,Apple TV使用率超過(guò)五分之一。
iPhone X也遭遇到瘋狂嘲諷,預(yù)測(cè)其銷售疲軟,而事實(shí)證明iPhone X非常受歡迎。
今年7月25日,彭博社發(fā)布一篇《普京贈(zèng)予特朗普的足球裝有發(fā)送器芯片》的新聞,在西方媒體中引起轟動(dòng)。新聞中寫道,普京在赫爾辛基送給特朗普的足球上裝有可傳遞信息的特制芯片。不過(guò),其制造商阿迪達(dá)斯介紹稱這個(gè)芯片并不是“監(jiān)聽(tīng)設(shè)備”,而是這個(gè)足球的標(biāo)準(zhǔn)配置。阿迪達(dá)斯表示,足球上的NFC芯片可以與用戶手機(jī)或者平板電腦上建立連接,啟動(dòng)配對(duì)應(yīng)用,讓用戶體驗(yàn)產(chǎn)品的“不同功能”。
其實(shí),你單純看這個(gè)標(biāo)題,一點(diǎn)毛病都沒(méi)有。
“錯(cuò)誤會(huì)毀掉聲譽(yù)、公司和我們的員工,甚至引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)、奪去生命。撰寫新聞報(bào)道需要時(shí)間而且必須謹(jǐn)慎。作為新聞機(jī)構(gòu),我們必須小心謹(jǐn)慎不犯錯(cuò)誤,即使有時(shí)這意味搶頭條的時(shí)候落在別人后面?!边@是本文一開(kāi)始引用創(chuàng)始人自傳中的一句話,一次次事例證明,此乃至理名言。